"بوليفار لا يمكن أن يقف اثنين" - اقتباس الخالد من قصة قصيرة من قبل هنري هنري
قصص O. هنري معروفة للجميع الذين يحبون القراءة. جميع الآخرين على دراية بها بفضل التعديلات الرائعة لأعمال الكاتب الأمريكي الرائع. عبارة "الرمال - الفقراء الشوفان بديل"، "سيكون لديهم الوقت للوصول إلى الحدود الكندية"، "سوف بوليفار لن تقف اثنين" كانت المجنح، واستخدامها وثيق الصلة يظهر بروح الدعابة ورفيق سعة الاطلاع.
سر نجاح المنمنمات الأدبية O. هنري في حقيقة حياتهم، وليس عفا عليها الزمن والأبدية. وفي المقابل، لا يمكن تحقيق هذه الموثوقية إذا لم يكن لدى صاحب البلاغ خبرة ولم يواجه صعوبات. والحياة التي لا تغذي بالرفاهية والمزدهرة لا تثري الشخص بالصفات اللازمة لكاتب جيد.
الاسم الحقيقي O. هنري - وليام سيدني بورتر، ولد في ولاية كارولينا الشمالية، في بلدة صغيرة من جرينسبورو. في وقت مبكر اليتيم، بدأ الشاب للعمل، لأول مرة في الصيدلية، ثم في البنك باعتباره أمين الصندوق. وهنا عانى من مشاكل خطيرة، واتهم ويليام بالاختلاس. استسلم على المدى، التقى الشاب مختلف الناس، وعلى ما يبدو، سمع الكثير من القصص المغامرة. ولعل جزءا من قصة "الطرق التي نختار"، يحكي عن عملية السطو من القطار، وبعد ذلك تصور ذلك، وعبارة "بوليفار لا يمكن أن تحمل المزدوج" كان في تناغم مع مزاج هارب من كاتب القانون. ومع ذلك، يمكن أن تنشأ فكرة العمل في المستقبل في سجن مدينة كولومبوس (أوهايو)، حيث قضى الكاتب في المستقبل ثلاث سنوات.
ويليام بورتر، وذلك بفضل الصيدليةالخبرة، وحصلت على وظيفة في مستشفى السجن. كان السجناء غير نادرين، وكان لدى إسكولابيوس ما يكفي من الوقت لمحاولة كتابة القصص. هنا، كان اسم مستعار O. هنري صاغ. لماذا هذا، القصة صامتة.
أمريكا بلد من الفرص الكبيرة. نشرت القصة، التي كتبها سيتلر السجن، في عام 1899، وقال انه يحب محرر "مجلة مكلور"، وكان يسمى "هدية عيد الميلاد من ديك ويسلر".
في المجموع، كتب O. هنري أكثر من 270 نوفيلاس. ومن بينها "الطرق ..." مع العبارة الشهيرة "بوليفار لا يمكن أن يقف اثنين"، ومعنى الذي هو في قسوة "عالم الكسب". شخص واحد يقتل آخر ليس لأنه يشعر الكراهية له، والأعمال التجارية فقط ضيق جدا لمدة سنتين. ولا يهم ما إذا كان يطلق النار من كولت، أو يقتل المنافس بطريقة أكثر متحضر - اقتصاديا. لا شيء شخصي، مجرد حصان بوليفار لا يمكن أن يقف اثنين من الدراجين، وجميع.
شخصيات قصص O. هنري متنوعة. فيما بينها، وكتبة صغيرة، والأوراق الرابحة أسماك القرش من وول ستريت، وزميل الكتاب، والبلطجية في الشوارع، وعمال الصلب بسيطة، والسياسيين، والجهات الفاعلة، ورعاة البقر، والغسالة ... ولكن ليست واحدة فقط في هذه الروايات. وكان الكاتب نفسه المتعثرة في بعض الأحيان، والتي من شأنها أن نتذكر كمؤلف جميع الأشكال الأدبية الصغيرة، ووعد كل ذلك يخلق رواية عظيمة، أو على الأقل القصة.
في الواقع في مجموع هذه الصغيرةقصص خلق صورة ثلاثية الأبعاد للحياة الأمريكية في بداية القرن XX، في كل التفاصيل الدقيقة ومتنوعة، وهذا يمكن تحقيقه بصعوبة حتى في حجم العمل الملحمي. وأنه لا يبدو مشاهد قماش من حياة آخر القديمة ولشخص ما، والكثير منها هي مشابهة جدا لأحداث يومنا هذا. ربما لأن اليوم يمكن أن تسمع في كثير من الأحيان عبارة "بوليفار لا يمكن أن تحمل المزدوج" عندما يتعلق الأمر في القضاء على منافس ساخر ...