التوافق المعجمى للكلمات

لا يتم استخدام الكلمات في الكلام بمعزل ، فيواحد ، ولكن في مجموعات. ليس كلهم ​​على اتصال بحرية مع بعضهم البعض. التوافق اللغوي للكلمات هو قدرتها على التواصل مع نطاق معين من الكلمات الأخرى. في بعض الأحيان ، بسبب تعقيد هذا الاختيار ، يُسمح بالأخطاء المعجمية في الخطاب.

في الجملة ، ترتبط الكلمات ببعضها البعضمعنى ، وقواعديا. في الحالة الأخيرة ، يضمن مثل هذا الاتصال الصلح النحوي للكلمة. توفر الروابط الدلالية صحة الكلام عن طريق المحتوى. يجب أن تكون الكلمات المستخدمة في الكلام متوافقة مع الآخرين. يتم التعبير عن هذا في نوعين من التوافق - معجمية ودلالية.

التوافق اللغوي يعني قدرة الكلمات على الدخول في مجموعات فقط بعدد محدود (أو وحدات) من الكلمات.

يتم التعبير عن الدلالة في قدرة الكلماتترتبط مع فئة كاملة من الكلمات الأخرى التي توحد الفطرة السليمة. على سبيل المثال ، يمكن الجمع بين مجموعة من الأفعال التي تصف حالة الشخص (مثل التفكير والضحك ، وما إلى ذلك) ، مع جميع الكلمات التي تشير إلى أشخاص (طبيب ، المارة).

في بعض الحالات ، عندما لا تكون مسألة محددةالأشياء ، وعلاقتها (مجردة ، والمفردات المجردة) ، ثم التوافق معجمية أمر مشروط. على سبيل المثال ، يمكنك "تقديم المشورة" و "الفحص" و "المقاومة" وما إلى ذلك. كل هذه الأفعال تلعب دورًا واحدًا ، فيمكن استبدالها بسهولة بالمرادفات ("النصيحة" ، "الفحص" ، "المقاومة") ، ولكن يكاد يكون من المستحيل إرباكها. لن يقول شخص يتحدث بالروسية ، على سبيل المثال ، "تقديم المشورة".

الوعي اللغوي للشخص قد وهب بالانتخاباتالقوة. تم تشكيل هذه الخاصية لعدة قرون ، في عملية الممارسة اليومية. ومع ذلك ، من أجل استخدام الكلمات بشكل صحيح في خطاب ، فإن معرفة معانيها ليست كافية. من الضروري الانتباه إلى توافق الكلمات عند كتابة العبارات. عليك أن تكون حذرا مع المرادفات. على سبيل المثال ، الصفات "أصيلة" و "حقيقية" متطابقة في المعنى ، لكننا لا نقول "صديق حقيقي" أو "وثيقة حقيقية" ، لأن الصديق الحقيقي والمستندات يمكن أن تكون حقيقية. هذا هو التوافق معجمي.

أمثلة على هذه المركبات كلمة هي غايةكثيرة. في كثير من الأحيان قد يكون لديهم قيود في مجموعات. أولا وقبل كل شيء، وأنها يمكن أن لا تكون متوافقة بمعنى "، مطعم الأرض"، "الأرنب البرتقال"، الخ. وبالإضافة إلى ذلك، قد يكون التناقض بسبب طبيعة النحوية الخاصة بهم ( "مغنية عظيمة"، "بيتي") أو ميزات المعجمية (يمكنك "يسبب الحزن"، والفرح حتى لا يقول، ونحن نقول "على مدار السنة"، ولكن ليس "كل ساعة ").

في بعض الأحيان ضعف التوافق المعجميةينظر كوميدي جدا ( "الماضي القريب"). ومع ذلك، في انتهاك للأعمال الأدبية وتستخدم عمدا لتحقيق بعض الآثار: إقناع القارئ أن تولي اهتماما لشيء، والترفيه، الخ على سبيل المثال، "إن الأرملة ميلاد سعيد"، "علقت لهم لحى"، "غفران" فضائل "الآخرين"، أحدث نوبة من الشباب "، الخ. في هذه الحالة، والنظر في التناقض ضروري كجهاز الأسلوبية.

بعض المتغيرات من التوافق غير الصحيحهي شخصية جماهيرية (غالبا ما يستخدمها الناس في الكلام مع نفس الأخطاء): "الاجتماع ينعقد" (من الضروري: "عقد الاجتماع") ، "تطوير الأفق" (الحاجة: "توسيع الأفق"). ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه في حالة واحدة ، يمكن استخدام تركيبات كلمات ثابتة مختلفة ، وغالباً ما يؤدي استبدال المكونات إلى عدم دقة دلالية. العبارة التقليدية "اسمح لي أن أثير نخبًا!" هي أيضًا غير صحيحة. يمكنك إما "رفع كأس" أو "قول توست".

أيضًا ، الخطأ النموذجي الذي يتم فيه انتهاك التوافق المعجمي هو عبارة "تم تحسين مستوى الخدمة". يمكن تحسين المستوى ، لكن الجودة يمكن أن تتحسن.