المعجم المعجم للغة الروسية

المعايير المعجمية هي تلك المعايير ، وذلك بفضلالذي ينظم قواعد الاستخدام والجمع في خطاب الكلمات. يتم تحديد استخدام هذا الأخير من خصوصيات معانيها معجمية. المعنى المعجمى بطريقة أخرى يمكن أن يسمى محتوى الكلمة ، الذى يعرض فكرة الشخص الروسى عن الموضوع أو العملية ، خاصية الكائن أو الظاهرة.

المعايير المعجمية تحدد عملية ذات الصلة والاستخدام الصحيح للكلمة أو التعبير ، اعتمادًا على معناها ودقتها وتعبيرها. في بعض الأحيان يحاول الناس التعبير عن مشاعرهم التي تكتسحهم ، ولكن ، مع مفردات صغيرة ، يكررون نفس العبارة ، أي الإيماء الشديد. إن النظر إلى هذا المونولوج من الجانب هو أمر سخيف نوعاً ما ، ولكن هنا ببساطة يصاب المرء بأن يكون مستمعاً لهذا "الخطاب".

في هذه المناسبة ، هناك قصائد ساخرة رائعة كتبها أغنيا بارتو. يتحدثون عن كيف يمكن لفتاة الاستماع إلى قصة شقيقه الأكبر سنا عن الفيلم الذي شاهدته للتو.

قالوا لها - الوقت!

قالت لهم!

لكن هنا فقط

لقد أنقذها

هنا مثال حيوي على الكلام عندما يتم انتهاك القواعد المعجمية جوهريًا ، لأن العبارات خالية تمامًا من التعبير الدقيق لأفكار المتحدث.

اليوم ، هذا "المرض" يؤثر على غالبية الشباب. غير قادر على العثور على الكلمة الصحيحة ، يلجأ الناس مرتبطين اللسان إلى استخدام الكلمات الطفيليات ، الكلمة argo الشارع وحتى التعبيرات الفاحشة.

الجانب الثاني الأكثر أهمية في الكلام الجميل الصحيح ،والتي يتم تضمينها أيضا في القواعد المعجمية هي توافق الكلمات. على سبيل المثال ، غالبًا ما يتم استخدام تعبير "الشيخوخة العميقة" باللغة الروسية في كثير من الأحيان ، لكن عبارة "الشباب العميق" يمكن أن تسبب ابتسامة فقط. مثل هذا الانتهاك للغة العامية الروسية ، جاء الفكاهيون بعبارة "بعمق وحمل لا رجعة فيه" ، أو "بصحة مرضية بشكل لا شفاء منه" أو "وظيفة التحدث".

هناك أيضا انتهاك للمعايير lexicalفي اللغة ، كمزيج من paronyms - الكلمات التي يمكن أن تكون جذر واحد ومماثلة في الصوت ، وترتبط أيضا بطريقة دلالية ومنطقية ، ولكن تختلف في المعنى الدقيق. على سبيل المثال ، هذه هي الكلمات "بقايا" و "تبقى" ، "اقتصادية" و "اقتصادية".

المعايير المعجمية أيضا لا تسمح بعدم الدقة فيالخطاب. النكات ، التي تم إنشاؤها على أساس العبارات السخيفة من الأعمال المدرسية ، لا يمكن أن تترك أي روسي غير مبال. بالطبع ، فقط تخيل صورة: Onegin "يتبول" مع كولونيا! أو هنا: تاتيانا يركب عربة "مع ظهر مرتفع" !! أو العبارة حول السراويل holey ، "من خلالها يمكنك رؤية أصله البروليتاري" !!!

وعلى باب السوبر ماركت يمكنك العثور على إعلان مكتوب ، للأسف ، لم يعد تلميذا: "ادخل من خلال فتحة الشرج" ، وفي غرفة الطعام: "لا تغمر أصابعك وبيضك ..."

المعايير المعجمية للغة الروسية أيضا لا تتسامحpleonasms ، وهذا هو ، وثيقة في معنى الكلمات ، وتستخدم جنبا إلى جنب. على سبيل المثال ، يمكن تسمية هؤلاء "بشجاعة ورجل شجاع" و "شغور مجاني" و "الأقوى" و "الجوهر الرئيسي".

حتى أكثر عبثية هو الحشمة في الخطاب الروسي -استخدام كلمات جذر واحدة. "تنظيم منظمة" ، "سجل رقماً قياسياً ،" "وخز حقنة" ، "أروي قصة" ، "فرشاة شعرك" هو مجرد جزء صغير من تلك اللآلئ التي غالباً ما تستخدم في الكلام من قبل بعض الناس الروس.

إهمال القواعد المعجميةولدت مثل هذا الكلام مثل القصور الكلام. في Dontsova هناك حلقة عندما يرى الوالد ، الذي جاء إلى المدرسة للمحادثة مع معلم صف الطفل ، في خزانة الملابس علامة: "Hanger للمعلمين".

ولكن بعد كل شيء ، إذا كنت تأخذ نظرة فاحصة وللتفكير ، يمكن رؤية مثل هذه الإعلانات في كل مكان عددًا كبيرًا! عندما تدرك أن قواعد الأدب الروسي غالبًا ما تداس بها أشخاص روس يجب أن يفخروا بلغتهم وثقافتهم ، فإنهم يصبحون مستاءين من البكاء.

السادة الروس! دعونا نحاول التحدث بلغة روسية صحيحة ومبتكرة ، مكتوبة على الأعمال الأدبية الكبرى لبوشكين وليرمونتوف ، دوستويفسكي وتولستوف ، بريشفين ، ليسكوف ، فيت والعديد من الآخرين.