الفعل "gnobit" هو اللغة الاصطلاحية أو الكلمة الروسية الأصلية؟
لا الفعل الفعل euphony "gnobit" مؤخرا دخلت في الكلام. كيف ظهر بالروسية؟ ما هي أصوله؟
العامية فقط؟
في القواميس الحديثة هذه الكلمة ليست بعدالمتضررة. يتم تفسير هذا الفعل فقط في كتب العامية الحديثة. في قاموس واحد ، الفعل "للتعفن" هو التوبيخ ، والإهانة ، والإهانة ، والتهكم ، والقمع ، في الآخر - إلى الأنين ، أو الإزعاج ، أو البكاء ، أو التحمل ، أو التحرش ، أو الإزعاج ، أو الإزعاج. تم العثور على الكلمة ذات الصلة "zagnobit" في قاموس داهل ، مما يعني أنه zamotit ، zamayat ، تعذيب وصفها كاللهجة. كما يحدث في قاموس اللهجات الروسية.
وبالتالي ، الحكم على حالة التوضيحالقواميس من اللغة الروسية ، وكلمة "gnobit" لديها استخدام محدود: إما عامية أو لهجة. تجدر الإشارة إلى أنه في قواميس اللغة الأوكرانية ، تشير كلمة "gnobiti" إلى اللغة الأدبية ووسائل القمع.
من المصطلحات إلى الاستخدام الشائع
لقد جاء هذا الفعل مؤخرًاالإطار التقييدي وبدأت ثابتة في اللغة الأدبية. أخذ بالفعل مواقع في قاموس التهجئة V.V. وبتين. يتطلب الاتساق أن يتم تضمينها في القواميس التفسيرية. مع أي قيمة؟ إذا كان الواقع في الوقت الحاضر، وفقا للأرقام القاتمة الفردية، وجميع انتشار العفن، ونشر تعفن وانتشار العفن، وقيمة يطرح نفسه هو: لإذلال وقمع، يتسلطون.
أمثلة على الاستخدام:
- ما هو متأصل في طبيعته في النساء هو جنوب الرجال - البديهية.
- إذا بدأت المرأة في تفاقمك ، وظللت صامتًا وأنت تغادر المحادثة ، أنت أيضًا ، أنت أصبحت جبانًا ؟!
- A. Razbash: "عندما يتعفن اليهود أو يتعافون ، أيضا ، كما لو أن لا أحد يقع عليه اللوم على هذا" ("ساعة الذروة" ، 1996)
إذا نظرت إلى أصل الكلمة
كما ذكر أعلاه ، في اللغة الأوكرانية الفعل"Gnobit" هي مفردات شائعة. هذه الحقيقة تدفعنا للتحول إلى تاريخ الكلمة. يشهد علم الاصول على العصور القديمة من جذوره. الكلمة تعود إلى gnobiti ما قبل السلافية ، وهذا يعني للضغط. من Proto-Slavic - إلى genabh / gonabh أكثر هندية أوروبية قديمة (لسحق). لذلك ، من اللغة السلافية بقيت كلمة في الأوكرانية ، وهناك تماثلي في البولندية (gnebic). في اللغة الروسية العظمى ، يتم الحفاظ على هذا الفعل في لهجات مقاطعة ريازان ، حيث "gnobit" هو التعذيب ، إثقال كاهل شيء. على الرغم من الفروق الدقيقة في تفسير هذه الكلمة ، يتم الحفاظ على قيمة الضغط دائما.
لذا ، يمكننا القول أن الفعل "gnobit" هو كلمة روسية في الأصل. وطريقته من المعجم المحدود للاستخدام المشترك ، ربما ، هي طبيعية.
