اللغة الروسية هي ظاهرة معقدة ، مشرقة ،متنوعة للغاية. هذا ينطبق على جميع مستوياته. يمكن ملاحظة ظاهرة مثيرة للاهتمام بشكل خاص في ذلك على مستوى الصوتيات والمفردات وقواعد اللغة. هذه الطبقة ، أولاً وقبل كل شيء ، ستخبرنا بأكبر شكل ممكن عن التغييرات التي تحدث في الخطاب الشفوي والمكتوب مع مرور الوقت ، تحت تأثير الأحداث التي تحدث في المجتمع. إذا كان علماء الآثار يستخرجون معلومات عن "شؤون الأيام الماضية ،" يتعاملون مع الأعمال الفنية ، فإن اللغويين يقومون بنفس المهمة ، ويدرسون حياة الكلمة.
الفخاخ المعجمية
المفردات ، ربما ، أكثر لغة متنقلةتشكيل. وهو أكثر من أقسام أخرى من فقه اللغة متصلة مباشرة بالمتحدثين ، مع التواصل المباشر. لذلك ، فإن التركيب اللغوي للغة الروسية غنية جدا ومتعددة الأوجه ومتنوعة. بالإضافة إلى المجموعات المترادفة والمثيرة للإعجاب ، والتي تدخل في علاقات الارتباط المعقدة ، خصَص اللغويون مجموعة أخرى شاسعة من الكلمات ، تدعى homonyms. إنه متغاير للغاية ، وحداته المعجمية نفسها تشكل عدة فروع معزولة. هذا ، بالإضافة إلى homonyms المناسبة ، homophones و homographs ، والأمثلة التي يجب علينا أن تفكيك.
تعريف المفهوم
جاء المصطلح من اللغة اليونانية القديمة ويترجم حرفيا باسم "تهجئة متساوية" أو "أنا أكتب نفسها." ماذا يعني هذا؟ وحقيقة أن homographs هي أمثلة لمثل هذه الكلمات التي لها مخطط بياني مشابه ، ولكن يتم نطقها بشكل مختلف ولا تتطابق مع معانيها المعجمية. يرجع الفرق في النطق بشكل أساسي إلى التناقض بين مواقف الصدمة أو القوانين النحوية والنحوية. المصطلحات الأكثر شهرة ، الأمثلة التي تظهر بوضوح هذا الاختلاف - كلمات "موك والخلد" ، و "أطلس وأطلس" وغيرها.
اشرح للأطفال
المفردات درس بالتفصيل في المدرسة في الصف 5TH، وعندئذ لا يعود الأطفال بشكل مقصود إلى المادة التي مروا بها إلى الامتحانات النهائية ، عندما يكون من الضروري تذكر وتنظيم جميع حقائب المعرفة. ما لا يمكن قوله عن أقسام اللغة الأخرى. لذلك ، من المهم أن يتعلم الطلاب في البداية ويصنفوا بسهولة مختلف الظواهر اللغوية. يشرح في الدرس ما هو homographs ، يجب تفكيك أمثلة من معلميهم بالتفصيل ، في أعقاب مبدأ "من بسيطة إلى معقدة". وهذا هو ، في البداية هو نفسه يشرح ، ثم يسأل نفسه لجعل التلاميذ. من المهم جدًا في عملية تمرير الموضوع إعطاء الكلمات تفسيرًا معجميًا. عندها فقط سيكون استيعاب المادة قويا ، والحفظ واعي.
البيئة السياقية
وبالتالي ، عندما ندرس النظرية ، معجهة نظر منهجية أكثر الصحيحة للا تسبب أي اشتراك لفظي خطي واحدة - أمثلة من العبارات مع الكلمات التوضيحية ستكون أكثر وضوحا من ذلك بكثير. إذا يكتب المعلم على متن العبارة "القلعة القديمة، القلعة في القرون الوسطى، قلعة الحجر، قلعة مع الأبراج الشاهقة، والقلعة الملكية"، والأطفال سوف تكون واضحة جدا أننا نتحدث عن هيكل معماري، وهو مبنى سكني، وهلم جرا. D. وعلاوة على ذلك، فمن الممكن لأنفسهم أكتب 1-2 الجمل المناسبة مع homographs. أمثلة: "على تلة مرتفعة علق قلعة رائعة من القرون الوسطى. كان محاطًا بجدار حجري منيعة ". الآن لفظة متجانسة: قفل المراوغة، قفل، وقفل مكسور، والرمز البريدي قفل. سيحدد الأطفال على الفور أن هذه الأمثلة تعني آلية لإغلاق شيء ما. وسوف نستمر في القيام بعدد من "بابا كمات قفل الباب موثوقة جديدة. الآن لا يمكننا أن نخاف على سلامة شقتنا ". إذا كان المعلم في غرفة الصف في الفئات التالية ستكون من وقت لآخر للعودة إلى هذه المواد، سيكون من المفيد للطلاب من ممارسة اللغة.
إغلاق ، ولكن غير متطابق
بطبيعة الحال ، يصعب إنقاذ الطفلذكرى جميع المعلومات التي تلقاها خلال فترة التدريب المهني وفي شكلها الأصلي لتقديمها إلى الامتحانات. أول ما يبدأ في الخلط بينه وبين أن المادة في علم المعجم تفقد أهميتها - ما هي homographs و homophones (المرادفات والمتضادات ، يتم تذكر homonyms أكثر بحزم ، لأن لديهم ميزات مميزة أكثر وضوحا). وتستند ظاهرة homophony على القرب السليم ("الخلفية" - الصوت).
نعم ، غالباً ما يتم كتابة هذه الكلمات بنفس الطريقة(لكن ليس دائما!) لكن الإجهاد هو نفسه بالنسبة لهم ، والتناقضات لا تفعل ذلك. الهوموفون - هو: البصل - مصنع والبصل - السلاح، منجل - الشعر وجديلة - آلات زراعية، الانفلونزا - مرض والفطر - محطة (مختلفة قذيفة رسومية لنفس إزالة لفظي!).
تنظيم من homographs
مشكلة تجانس اللغة الروسية هي لغويةبدأت تشارك بجدية في القرن 21 لدينا بالفعل. حتى هذا الوقت ، كانت تعتبر هذه الظاهرة اللغوية سطحية للغاية. في فقه اللغة الحديثة ، بالإضافة إلى homographs رسومية (أي ، في شكل نقي) ، هناك:
- الكلام المكتوب نفسه، وتشير إلى نفس الجزء من الكلام، مثل الطحين "، وال" كا.
- يتم تعيين الكلمات إلى جزء آخر من عضوية الكلام: ZVO "ضرب وخاتم" ل.
- omographs الظرفية: في كو لي كولي.
مجموعة متنوعة من المهام مع تحيز مسليةمساعدة الطلاب لاختراق أعمق في أحاجي المفردات الروسية والتعامل مع ميزاتها. ومن الضروري تعليمهم استخدام القواميس ، بما في ذلك قاموس homogss!
