ما هو litota و hyperbole: أمثلة في الخيال

اللغة الروسية اليوم هي من بين أكثر عشرة لغاتجميل ، وبحسب اللغويين ، هناك حوالي نصف مليون كلمة فيها ، لا تشمل الاحتراف واللهجات. ساهم الكتّاب الروس الكبار في تطوير اللغة الأدبية الروسية ، حيث تم تجديد اللغة بفضل وسائل التعبير الفنية ، والتي تستخدم في الكتابة والكلام اليوم.

تطوير اللغة الأدبية الروسية والمسارات الأولى

بدأت اللغة الروسية الأدبية لتشكيل المزيدفي القرن الحادي عشر ، في فترة وجود الدولة كييف روس. ثم تم إنشاء أول روائع وأخبار الأدب الروسي القديم. قبل ألف عام ، استخدم المؤلفون الوسائل التعبيرية الفنية للغة (المسار): التجسيد ، النعت ، الاستعارة ، الغلو والليتية. أمثلة من هذه المصطلحات شائعة ولا تزال في كل من الخيال والكلام اليومي.

مفاهيم "hyperbola" و "litota"

سماع لأول مرة مصطلح "غلو" ، خبراءوبالتأكيد سيربط التاريخ مع الدولة الأسطورية Hyperborea ، وسوف يتذكر علماء الرياضيات الخط الذي يتكون من فرعين ، والذي يسمى غلو. ولكن كيف يشير هذا المصطلح إلى الأدب؟ Hyperball هو الشكل الأسلوبي الذي يستخدم لتعزيز تعبير البيان والمبالغة المتعمدة. من السهل تخمين أن هذا المصطلح له معنى متناقض ، لأنه إذا كانت هناك وسائل للمبالغة في اللغة ، فيجب أن يكون هناك بالتأكيد شخصية نمطية تعمل على التقليل من شأنها. مثل هذه الوسائل التعبيرية فنيا هو litote. سوف توضح الأمثلة التالية بوضوح ما هو litote ومدى استخدامه في الكلام.

تاريخ الألفية من الغلو

غالبًا ما يتم العثور على Hyperbole في اللغة الروسية القديمةالأدب، على سبيل المثال في "لاي": "توم في صلوات الفجر pozvonisha Polotske، في وقت مبكر في Sofei المقدسة الجرس، وانه Kyeve رنين يسمع". تحليل الاقتراح ، يمكنك فهم المعنى: صوت الجرس ، والتي رن في بولوتسك ، وصلت كييف! وبالطبع ، لا يمكن ذلك في الواقع ، وإلا فإن سكان المستوطنات المجاورة سيفقدون سماعهم. المصطلح من أصل لاتيني: الغلو في الترجمة يعني "المبالغة". تستخدم الغلو تقريبا كل الشعراء والكتاب، ولكن خصوصا الاستخدام المتكرر في أعماله وقفت نيكولاي غوغول، فلاديمير ماياكوفسكي، ميخائيل سالتيكوف ششيدرين. وهكذا، كان في مسرحية غوغول "المفتش الحكومة" على الطاولة "البطيخ مائة روبل" - مبالغة آخر، لأن البطيخ ليست مكلفة جدا، وإذا كان كذلك، بطبيعة الحال، لا الذهب. ماياكوفسكي في كتابه "مغامرة غير عادية" غروب الشمس تحرق "في مائة وأربعين شموس" الذي هو مشرق بشكل لا يصدق.

Litota في الخيال

بعد معرفة معنى الغلو ، فهم ذلكهذا litote ، لن يكون من الصعب على الإطلاق. غوغول غالبا ما يشار إلى هذا المصطلح. في قصة "نيفسكي بروسبكت" ، وصف فَم شخص واحد صغير لدرجة أنه لا يمكن أن يفوت أكثر من قطعتين. نيكولاي نيكراسوف في القصيدة الشهيرة "الفلاحين الأطفال" الطابع - رجل قليلا مع مخلب، لكنه لا يتحدث عن ارتفاع له في سم: أن المؤلف صيغة بلاغية يعبر عن الموجب بضده المنفي أن تؤكد أن الرجل منخفض القديم يحمل حزمة كبيرة من الحطب. يمكن أيضا العثور على مقترحات مع litotus في الكتاب الآخرين. بالمناسبة ، لقد جاء هذا المصطلح من الكلمة اليونانية litotes ، والتي تعني "البساطة ، وضبط النفس".

Litota وغلو في الكلام اليومي

شخص ، دون أن يلاحظ ذلك ، يستخدمالغلو وصيغة بلاغية يعبر عن الموجب بضده المنفي في الحياة اليومية في كثير من الأحيان. إذا كنت لا تزال تخمين معنى الغلو بسبب كل فعل وما شابه ذلك يعرف "المبالغة" ما صيغة بلاغية يعبر عن الموجب بضده المنفي - يبقى بالنسبة للكثيرين لغزا. خراب، والغني يقول: "لدي المال - بما فيه الكفاية لأقسم"، ويرى طفلة صغيرة صغيرة يسير في الشارع، يمكنك التمييز بين ما هو عليه، "ينا"، واذا كان صبيا - "صبي، مع الأصابع". هذه هي الأمثلة الأكثر شيوعا من litho. الغلو، كل واحد منا يستهلك في كثير من الأحيان، على سبيل المثال، التقيت به بالصدفة مع صديق، النسخة المتماثلة الأول هو "ومن مائة سنة لم ير"، والدته، تعبت من القيام بنفس التصريح الململة وابنه يقول: "قلت لك ألف مرة!" . لذا، يمكننا أن الختامية مرة أخرى أن لا يعلم الجميع أن هذا الغلو وصيغة بلاغية يعبر عن الموجب بضده المنفي، ولكن يستخدم هذه التقنيات، حتى الطفل من ثلاثة.

الأهمية الثقافية للمجريات

دور الشخصيات الأسلوبية في اللغة الروسية عظيم: يعلقونها العاطفي، وتحسين الصور وجعلها أكثر تعبيرا. بدونها، فإن أعمال بوشكين ويرمونتوف فقدت بريقها، والآن سوف تكون قادرة على استخدام أكثر ثقة يتحول جميلة من العبارة، كما تعلمون، على سبيل المثال، أن مثل هذه صيغة بلاغية يعبر عن الموجب بضده المنفي.

في الأدب فإنه من المستحيل الاستغناء عن البياناتالتقنيات التي تجعل من اللغة الروسية واحدة من الأكثر تعبيرا ، معقدة وغنية. لذا اعتنوا باللغة الروسية - هذا الكنز ، هذه الملكية ، كما ورثناها تورجينيف ومواطنونا البارزون الآخرون.