"اسم الوردة" أومبرتو إيكو: ملخص. "اسم الوردة": الشخصيات الرئيسية والأحداث الرئيسية

Il nome della Rosa ("The Name of the Rose") هو الكتاب الذي أصبحلاول مرة في المجال الأدبي للأستاذ في جامعة بولونيا على السيميائية U. ايكو. لأول مرة نشرت الرواية في عام 1910 باللغة الأصلية (الإيطالية). لم يكن العمل التالي للمؤلف ، فوكول بندول ، أقل الكتب مبيعاً نجاحاً على الإطلاق ، وأخيراً أدخل المؤلف إلى عالم الأدب العظيم. ولكن في هذه المقالة سنقوم برد محتوى قصير من "The Name of the Rose". هناك نسختين من أصل عنوان الرواية. يشير المؤرخ أومبرتو إيكو إلى عصر نزاعات الاسمية مع الواقعيين الذين كانوا يناقشون ما سيبقى بالنيابة عن الوردة إذا اختفت الزهرة نفسها. ولكن أيضا عنوان الرواية يستدعي إشارة إلى خط قصة الحب. بعد أن فقدت حبيبه ، لا يمكن للبطل Adson حتى البكاء على اسمها ، لأنه لا يعرف.

رواية "ماتريوشكا"

عمل "اسم الوردة" معقد للغاية ،متعددة الأوجه. مؤلف مقدمة يضع القارئ إلى إمكانية أن كل ما قرأه في هذا الكتاب سوف يكون التزوير التاريخي. إلى بعض المترجم في براغ في عام 1968 سقوط "ملاحظات والد أدسون ملك". هذا كتاب باللغة الفرنسية ، نُشر في منتصف القرن التاسع عشر. ولكنها إعادة سرد للنص اللاتيني في القرن السابع عشر ، والذي ، بدوره ، هو نشر مخطوطة من أواخر القرن الرابع عشر. تم إنشاء المخطوطة من قبل راهب من ملك. لم تؤدِ البحوث التاريخية حول شخصية المؤلف في العصور الوسطى ، وكذلك الناسخون في القرنين السابع عشر والتاسع عشر ، إلى نتائج. وهكذا ، يزيل مؤلف الرواية ببراعة من الأحداث التاريخية الأصيلة لعمله محتوى موجزًا. "اسم الوردة" مليء بالأخطاء الوثائقية. ولهذه الرواية انتقدها المؤرخون الأكاديميون. لكن ما هي الأحداث التي نحتاج إلى معرفتها لفهم تعقيدات المؤامرة؟

السياق التاريخي الذي تجري فيه الرواية (ملخص)

"اسم الوردة" يرسل لنا في شهر نوفمبر شهر ألفثلاث مئة وسبعة وعشرون. في ذلك الوقت كانت أوروبا الغربية تتساءل عن صراع الكنيسة. البابا هو في أسقف أفينيون ، تحت كعب الملك الفرنسي. يقاتل جون Twenty-Two على جبهتين. من ناحية ، يعارض إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، لويس الرابع البافاري ، ومن ناحية أخرى يحارب ضد وزراءه في الكنيسة. وقد دافع فرانسيس أسيزي ، الذي أسس النظام الرهباني لأخوة الأقل ، للفقر المطلق. دعا إلى التخلي عن الثروات الدنيوية من أجل اتباع المسيح. بعد وفاة فرنسيس ، قرّر البابا البابوي ، الذي غارق في الفخامة ، إرسال تلاميذه وأتباعه إلى جدران الأديرة. هذا تقسيم صفوف أعضاء النظام. من ذلك تبرز الروحانيات الفرنسيسكانية ، الذين استمروا في الوقوف على مواقف الفقر الرسولي. لقد أعلن البابا عنهم هراطقة ، وبدأ الاضطهاد. استغل الإمبراطور هذا من أجل كفاحه من أجل الاستثمار ، ودعم الروحانيين. وبالتالي ، فإنها تصبح قوة سياسية كبيرة. ونتيجة لذلك ، ذهب الأطراف إلى المفاوضات. كان من المقرر أن يجتمع الوفد الفرنسيسكاني المدعوم من قبل الإمبراطور وممثلي البابا في دير لم يذكر اسمه على حدود سافوي وبييمونتي وليغوريا. في هذا الدير وتكشف الأحداث الرئيسية للرواية. تذكر أن النقاش حول فقر المسيح وكنيسته هو مجرد شاشة ، وراءها مكائد سياسية متوترة.

المخبر التاريخي

القارئ معرفة سوف يمسك بالتأكيد الاتصالرواية ايكو مع قصص كونان دويل. للقيام بذلك ، يكفي معرفة محتواه الموجز. يظهر "اسم الوردة" أمامنا كملاحظات أكثر شمولاً من Adson. ثم يأتي فورا إشارة عن الدكتور واتسون، الذي وصف بالتفصيل التحقيق صديقه شيرلوك هولمز. بطبيعة الحال ، فإن كلا من أبطال الرواية هم رهبان. فيلهلم Baskervilsky، وطن صغير مما يجعلنا نتذكر قصة كونان دويل عن الكلب الشرير على الصحة، كان الدير البينديكتين بالنيابة عن الإمبراطور للتحضير لقاء مع ممثلي سبيريتثلس من محكمة الملك البابوية. ولكن بمجرد أنها جاءت المبتدئين ميلك أدسون إلى الدير، حيث بدأت الأحداث تتكشف بسرعة كبيرة بحيث تقوم مناقشة قضايا الفقر وكنيسة الرسل في الخلفية. الرواية تجري في فترة أسبوع واحد. عمليات القتل الغامضة التي تتبع بعضها البعض تبقي القارئ متوتراً طوال الوقت. البحث عن سبب كل هذه الوفيات سببها فيلهلم، دبلوماسي، لاهوتي لامع، وكما يتضح من حواره مع برنار غي، المحقق السابق. "اسم الوردة" - وهو الكتاب الذي هو نوع من رواية بوليسية.

عندما يصبح الدبلوماسي محققًا

في مسكن البينديكتين ، حيث كان من المفترض أن يكوناجتماع بين الوفدين، الفرنسيسكان وليام من بسكرفيل والمبتدئين ميلك أدسون يصل بضعة أيام قبل بداية المناقشة. ، كانت الأحزاب في طريقها للتعبير عن حججهم بشأن الفقر الكنيسة خلفا للسيد المسيح ومناقشة إمكانية وصول الجنرال ميخائيل سبيريتثلس Tsezenskogo في افينيون الى العرش البابوي. لكن فقط اقتربوا من أبواب الدير ، تلتقي الشخصيات الرئيسية بالرهبان الذين نفدوا بحثاً عن فرس هارب. هنا فاجأ الجميع ويلهلم مع "طريقة استنتاجي" (إشارة أخرى لأمبرتو إيكو كونان دويل)، واصفا الحصان والإشارة إلى الموقع من الحيوان. رئيس الدير، Abbon، ضرب العقل الفرنسيسكان العميق، وطلب منه التعامل مع حالة وفاة غريبة، وهذا ما حدث داخل جدران الدير. في أسفل الجرف ، تم العثور على جثة Adelma. بدا الأمر وكأنه طرد من النافذة ببرج معلق فوق الهاوية يسمى خرمينا. يلمح أبوبون إلى أنه يعرف شيئًا عن ملابسات وفاة الرسام عادلما ، لكنه ملزم بوعد بسر الاعتراف. لكنه تمكن فيلهلم من التحقيق واستجواب جميع الرهبان من أجل الكشف عن القاتل.

صرح

سمح Abbon للباحث بفحص جميع الزواياالدير ، باستثناء المكتبة. احتلت الطابق الثالث ، العلوي من Khramin - برج عملاق. اشتهرت المكتبة بأكبر مكتبة إيداع في أوروبا. تم بناؤه كمتاهة. فقط أمين مكتبة مالاشي ومساعده بيرنجار كان لهما حق الوصول إليه. احتل الطابق الثاني من الخرمين من قبل مكتبة ، حيث عمل الناسخون والرسامون ، واحد منهم كان في وقت متأخر من أدليم. بعد تحليل استنتاجي ، توصل ويلهلم إلى استنتاج مفاده أن لا أحد كان يقتل رسامًا ، لكنه هو نفسه قفز من جدار رهباني عالٍ ، وتم نقل جسده من خلال انهيار أرضي تحت جدران خرمينا. لكن هذا لا ينهي الرواية ومحتواها الموجز. "اسم الوردة" يبقي القارئ في حالة توتر مستمر. في صباح اليوم التالي ، تم العثور على جثة أخرى. كان من الصعب تسميتها انتحارًا: كان جسد مُلتزم بتعاليم أرسطو فينانتيا يبرز من دماغ دم الخنزير (كان عيد الميلاد يقترب ، وكان الرهبان يقطعون الماشية لصنع النقانق). الرجل القتيل عمل أيضا في البرنامج النصي. وهذا جعل فيلهلم يولي اهتمامًا أكبر للمكتبة الغامضة. بدأ سر المتاهة يثير اهتمامه بعد رفض مالاشي. وقرر وحده ما إذا كان سيقدم الكتاب إلى الراهب الذي طلب ذلك ، مشيرا إلى حقيقة أن المستودع يحتوي على العديد من المخطوطات المهرطقة والوثنية.

يكي

لا يتم قبولها في المكتبة ، والتيسيصبح مركز الرواية دسيسة السرد "اسم الوردة"، والشخصيات وليام وأدسون تنفق الكثير من الوقت في الطابق الثاني من البناية. التحدث إلى الشباب الكاتب بنز، المحقق يكتشف أنه في يكي في صمت، ولكن، مع ذلك، تعارض بشدة كل الأطراف الأخرى اثنين. الرهبان الشباب مستعدون دائماً للضحك ، بينما الرهبان الأكبر سناً يعتبرون الإرث خطيئة غير مقبولة. زعيم هذا الحزب هو الراهب الأعمى خورخي ، وهو الشخص الأبرار. هو غارق في التوقعات الآخرة من مجيء المسيح الدجال ونهاية الزمن. لكن رسام Adelmo ذلك يصور ببراعة حيوانات مضحكة حيوانات رامزة أن رفاقه لا يمكن أن تبقي من الضحك. بنز تنزلق أن قبل يومين من وفاة المصور المواجهة الضمنية في يكي تحولت إلى حرب كلامية. كان حول مقبولية السخرية في النصوص اللاهوتية. يستخدم أمبرتو إيكو هذه المناقشة إلى حل اللغز: الكتاب المكتبة التي يمكن حل النزاع لصالح أنصار المرح. تحدث بيرنغير عن وجود العمل ، الذي ارتبط بالعبارة "حدود أفريقيا".

الوفيات المرتبطة مؤشر ترابط منطقي واحد

"اسم روز" هي رواية ما بعد الحداثة. المؤلف ، على صورة ويلهلم باسكرفيل ، بارودايز بمهارة شرلوك هولمز. ولكن ، على عكس المحقق في لندن ، لا يستطيع محقق القرون الوسطى مواكبة الأحداث. لا يستطيع منع جريمة ، وتقتفي جرائم القتل الواحدة تلو الأخرى. وفي هذا نرى تلميحا من "Agatha Christie's Ten Negroes". لكن كل هذه الجرائم ، بطريقة أو بأخرى ، مرتبطة بكتاب غامض. فيلهلم يتعلم تفاصيل انتحار عادلما. Berengar يميله إلى اتصال Sodomite ، يعد بهذه الخدمة التي يمكن أن يقوم بها كمساعد لأمين المكتبة. لكن الرسام لم يستطع تحمل ثقل الخطيئة وهرع إلى الاعتراف. وبما أن المقرب كان يصر على جورك ، لم يستطع أدمم أن يعفي الروح ، وفي حالة اليأس أدى إلى نهاية حياته. مقابلة Berengar لم تنجح: اختفى. إذا شعرت أن جميع الأحداث في المكتبة مرتبطة بالكتاب ، فإن فيلهلم و أدسون يدخلان في الخرمان ليلاً باستخدام الممر تحت الأرض ، الذي تعلموه بعد رعاية أمين المكتبة المساعد. لكن المكتبة أثبتت أنها متاهة معقدة. لم يجد الأبطال طريقة للخروج منه ، بعد أن خاضوا تجربة جميع أنواع الفخاخ: مرايا ، مصابيح ذات وعي مذهل بالزيت ، إلخ. تم العثور على بيرنجار المفقودة ميتًا في الحمام. طبيب الدير سيفرين يظهر فيلهلم علامات سوداء غريبة على أصابع ولغة المتوفى. تم العثور على نفسه في وقت سابق في Venantia. وقال سيفيرين أيضاً إنه فقد قارورة تحتوي على مادة سامة جداً.

السياسة العظيمة

مع وصول وفدين في الديربالتوازي مع المباحث تبدأ في تطوير و"السياسي" خط مؤامرة من كتاب "اسم الوردة". الرواية مليئة بالعيوب التاريخية. وهكذا، فإن المحقق برنار غي، وصل على البعثة الدبلوماسية، وقال انه يبدأ التحقيق يست أخطاء هرطقة، والجرائم الجنائية - قتل في جدران الدير. يملأ مؤلف الرواية القارئ في تقلبات الخلافات اللاهوتية. في هذه الأثناء ، يقوم فيلهلم وادلون بدخول المكتبة ودراسة خطة المتاهة. هم أيضا يجدون "حدود إفريقيا" - غرفة سرية مغلقة بإحكام. وفي الوقت نفسه، برنار غي غير لائق نفسه، استنادا الى المصادر التاريخية، وطرق الرائدة في القتل. ألقي القبض عليه واتهم مساعد السحر الطبيب، dolchinianina السابق بالتاسار وإفقار الفتاة التي جاءت إلى الدير لبيع أجسادهن لقصاصات من غرفة الطعام. مناقشة علمية بين ممثلي محكمة الملك وسبيريتثلس تصبح معركة تافهة. لكن مؤلف الرواية مرة أخرى يقود القارئ من الطائرة اللاهوتية إلى النوع المثير من المخبر.

سلاح القتل

بينما كان فيلهلم يشاهد المعركة ، جاء سيفيرين. وقال إنه وجد في مستوصفه كتابًا غريبًا. بطبيعة الحال ، هذا هو الذي أخذ من مكتبة Berengar ، حيث تم العثور على جثته في حمام بالقرب من المستشفى. لكن فيلهلم لا يستطيع الرحيل ، وبعد فترة يصاب الجميع بالصدمة من أنباء وفاة الطبيب. تم كسر جمجمة سيفيرين ، وفي مسرح الجريمة تم القبض على السفينة ريميجي. يدعي أنه وجد الطبيب ميتًا بالفعل. لكن بينتيوس ، وهو راهب شاب بارع ، أخبر فيلهلم أنه هرع إلى المستوصف أولاً ، ثم شاهد الدقائق القادمة. وهو على يقين من أن أمين مكتبة مالاشي كان هنا وكان مختبئًا في مكان ما ، ثم اختلط مع الحشد. إدراكًا بأن القاتل المعالج لم يتمكن بعد من إخراج الكتاب ، الذي أحضره هنا بيرنجار ، ينظر ويلهلم في جميع دفاتر الملاحظات في المستوصف. لكنه يتجاهل أنه يمكن خياط عدة نصوص من المخطوطات في مجلد واحد. لذلك ، يحصل الكتاب على Bentius أكثر عبقرية. إن روايات قراء "اسم روز" ليست عبثا تسمى متعددة الأوجه. المؤامرة مرة أخرى تأخذ القارئ في طائرة السياسة الكبيرة. اتضح أن برنار جاي وصل إلى الدير لغرض سري يحبط المفاوضات. لهذا ، استخدم القتل الذي أصاب المسكن. وهو يتهم دولسنيان السابقة بارتكاب جرائم ، بحجة أن بالتزار يتقاسم وجهات النظر المبتذلة للروحانيين. وهكذا ، وعلى كل منهم يكمن جزء من الشعور بالذنب.

سر الكتاب الغامض وتسلسل القتل

أعطى بينتيوس حجم مالاجي دون فتحه ،منذ عرض عليه أن يأخذ وظيفة مساعد أمين المكتبة. وهذا أنقذ حياته. لأن صفحات الكتاب غارقة في السم. شعر ملاخي بتأثيره على نفسه أيضاً ، فقد مات في التشنجات أثناء القداس. كان لسانه وأطراف أصابعه أسود. ولكن بعد ذلك يستدعي أبون ويلهلم له ويعلن بحزم أنه يجب عليه مغادرة الدير في صباح اليوم التالي. رئيس الجامعة على يقين من أن سبب جرائم القتل هو التوفيق بين الحسابات بين اللواط. لكن الراهب الفرنسيسكاني المحقق لن يستسلم. بعد كل شيء ، لقد اقترب جدا من حل اللغز. كشف المفتاح الذي فتح غرفة "حدود أفريقيا". وفي الليلة السادسة من إقامته في الدير ، دخل فيلهلم و أدسون مرة أخرى إلى المكتبة. "اسم الوردة" هي رواية أومبيرتو إيكو ، التي تتدفق روايتها ببطء ، مثل نهر هادئ ، تتطور بسرعة ، مثل فيلم إثارة. في الغرفة السرية للضيوف غير المدعوين ، كان الأورجيه خورخي ينتظر بالفعل. في يديه هو نفس الكتاب - نسخة واحدة مفقودة من عمل أرسطو "على ضحك" ، الجزء الثاني من "الشعرية". هذا "الكاردينال الرمادي" الذي أبقى الجميع تحت سيطرته ، بما في ذلك رئيس الدير ، بينما كان لا يزال يرى ، يتخلل صفحات الكتاب الذي كان يكرهه بالسم حتى لا يتمكن أحد من قراءته. تمتعت أرسطو بتقوى كبير من علماء اللاهوت في العصور الوسطى. خشي خورخي أنه إذا تم تأكيد الضحك من قبل هذه السلطة ، فإن النظام بأكمله من قيمه سوف ينهار ، والذي يعتبره المسيحي الوحيد. لهذا ، استدعى الفخ الحجري لرئيس الدير وكسر الآلية التي فتحت الباب. يقترح راهب أعمى أن يقرأ فيلهلم الكتاب. ولكن بعد أن علم أن سر الأوراق غارقة في السم معروف له ، يبدأ في استيعاب الأغطية بنفسه. يحاول فيلهلم أن يأخذ الكتاب القديم من الرجل العجوز ، لكنه يوجه نفسه تماما في المتاهة. وعندما يتفوق عليه ، يمزق المصباح ويرميه في صفوف الكتب. ويغطي الزيت المتسرب على الفور الرقوق بالنار. يهرب ويلهلم وادسون بأعجوبة من مكان الحريق. يتم نقل الشعلة من Khramin إلى المباني الأخرى. بعد ثلاثة أيام ، لا يبقى سوى آثار التدخين في مكان أغنى الدير.

هل هناك أخلاقي في عمل ما بعد الحداثة؟

الفكاهة والتلميحات والمراجع لأعمال أخرىالأدب ، مؤامرة المحقق فرضه على السياق التاريخي لبداية القرن الرابع عشر - هذه ليست كل "رقائق" التي تجذب القارئ إلى "اسم الوردة". إن تحليل هذا العمل يسمح لنا بالحكم على أن وراء الترفيه الظاهر معنى عميق. الشخصية الرئيسية ليست فيلهلم كانتربري ، وبالتأكيد ليس المؤلف المتواضع للملاحظات ادسون. إنها الكلمة التي يحاول المرء أن يكشفها ويغرق الآخرين. تثار مشكلة الحرية الداخلية من قبل المؤلف وإعادة تفسيرها. إن مشهد من اقتباسات الأعمال المشهورة على صفحات الرواية أكثر من مرة يجعل القارئ المتفرد يبتسم. ولكن إلى جانب التحليلات الذكية ، نجتمع ونطرح مشكلة أكثر أهمية. هذه فكرة التسامح ، والقدرة على احترام العالم العالمي لشخص آخر. قضية حرية التعبير ، الحقيقة ، التي يجب "إعلانها من فوق الأسقف" ، تعارض تقديم صوابها كملاذ أخير ، محاولات لفرض وجهة نظرها ليس بالإقناع بل بالقوة. في عصرنا ، عندما تعلن فظائع IGIL القيم الأوروبية بدعة غير مقبولة ، تبدو هذه الرواية أكثر إلحاحًا.

"ملاحظات حول الحقول" اسم الوردة "»

بعد أن أصبح نشر الرواية لبضعة أشهرأفضل بائع. غطى القراء ببساطة مؤلف "اسم الوردة" مع رسائل تطرح أسئلة حول الكتاب. لذلك ، في عام 1933 ، ترك يو إيكو الفضول في "مختبره الإبداعي". "ملاحظات على الحقول" مكتوبة على اسم وردة "بارعة ومسلية. وفيها يكشف مؤلف الكتاب الأكثر رواجًا عن أسرار رواية ناجحة. بعد ست سنوات تم عرض رواية "اسم الوردة". من إخراج جان جاك Annot تشارك في تصوير الممثلين المشهورين. أدى شون كونري بمهارة دور ويلهلم باسكرفيل. تحول الشاب ، ولكن الموهوب جدا الممثل كريستيان سلاتر إلى Adson. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ، وبرر الأموال المستثمرة فيه وحصل على العديد من الجوائز في مسابقات الأفلام. لكن إيكو نفسه كان غير راضٍ عن هذا التكيف. وأعرب عن اعتقاده بأن الكاتب قام بتبسيط عمله بشكل كبير ، مما جعله نتاج ثقافة جماهيرية. منذ ذلك الحين ، نفى جميع المديرين الذين طلبوا الفرصة لتصوير أعماله.