قصة سرقة؟ خلق رواية "Dubrovsky"

وفقا لهذا النص ، هناك العديد من الأفلامأصبحت المؤامرة أساس الأوبرا الشهيرة. في الوقت نفسه ، بالنسبة للعديد من معاصري بوشكين وأبرز الباحثين في عمله ، هذه مجرد قصة مغامرة ، فإن إنشاء رواية "دوبروفسكي" من قبل الكثيرين يعلن عن وهم ، وهو خطأ واضح للشاعر العظيم. هل هذا صحيح؟

روبن هود الروسي

أجبره عبقرية بوشكين على وضع كل جديدوالمهام الجديدة. في الآية كانت اللغة التي أصبحت أساس الأدب العظيم ، ثقافة عظيمة. في النثر، واللغة - بسيطة وواضحة ومعبرة - كانت مكتوبة "بلكين"، التي بالكاد يمكن أن يسمى النصوص واقعية بحتة، لأنها بذلك معايرة بدقة من قبل الفضاء الشعري عن كل كلمة، كل صوت.

من "سيدة الفلاحين" إلى "دوبروفسكي"

على الرغم من مرور عامين على "المرأة البكر الفلاح" فيمرة أخرى "دوبروفسكي" يأتي في حب الشباب من العقارات المجاورة ، حتى أنهم يتواصلون مثل - ترك الرسالة المرغوبة في جوف الشجرة ، ويظهر لنا تاريخ إنشاء رواية "دوبروفسكي" بوشكين الجديدة. ينظر المؤلف الناضج إلى العالم بطريقة مختلفة تمامًا.

ابتداءً من صيف عام 1831 ، أصبح بوشكينوقال أكثر إلحاحا إنشاء نثر أعمال ذات طبيعة مختلفة، حيث المحتوى الرئيسي هو آسر القصة. يمكن خلق رواية "Dubrovsky" يبدأ مع الرغبة في إنشاء النسخة المتماثلة على رواية مغامرة الروسية، شعبية جدا في الأدب الغربي. ولكن النظر في النص بوشكين هو إلا صدى لروايات والتر سكوت، أو التفكير في موضوع "المفترسة" التي اقترحها شيلر، أمر غير مقبول لمستوى عاديا من الكسندر. ولعل الأفكار حافز الأولى يمكن أن يكون لها شكل مشابه، ولكن بعد ذلك أنها أصبحت أكثر أهمية بكثير.

دوبروفسكي - أوستروفسكي؟

كان من المخطط أوستروفسكي أصلا على سبيل المثالالشخصية الرئيسية بوشكين. مثل هذا الانطباع له قصة أخبرها صديق جيد في موسكو ب.ف.ناشوكين. يتم تحديد إنشاء رواية "Dubrovsky" إلى حد كبير من قبل معارف بوشكين من خلال ناششوكين مع ظروف حالة مالك الأراضي البيلاروسي بافل أوستروفسكي.

ورقة لحيازة قروي صغير في العشرينالحمام ، الذي كان في محافظة مينسك ، احترق أثناء الغزو النابليوني. وقد استفاد من هذا من قبل جار غني ، الذي استولى على القرويين من ملاك الأراضي الفقراء. وقد اضطر لبعض الوقت إلى الانخراط في مدرسي المنزل ، ولكن سرعان ما بدأت الهجمات على المحضرين وغيرهم من المسؤولين. تمكنت أوستروفسكي ، وفقا لبعض التقارير ، من القبض على أوستروفسكي ، حيث تمكنت من الفرار ، بعد تقييد القيود بالأغلال ، وفقدت دربه. أمامنا هو قصة شبه مكتملة لرواية بوشكين.

حالة الملازم موراتوف

في الفصل الثاني من "Dubrovsky" يضع بوشكينوثيقة تلخّص دعوى ترويكوروفا مع صديقها السابق. يبدو هذا الحكم مؤلفًا للمؤلف ، ومما يثير الإعجاب جدًا أنَّه مستأجِرين ومُنعطفات ثقيلة. لكن اتضح أن هذه نسخة من الوثيقة من قضية المحكمة حول عزل ملكية الملازم مارتنوف لصالح جاره - العقيد كريوكوف. وضع بوشكين نسخة من المستند في مسودات الرواية، قلم رصاص إجراء تغييرات - تغيير الاسم الحقيقي لأولئك الذين كان قد أعطى الأحرف "Dubrovsky".

في المسودات يتم تعيين المكان - منطقة كوزلوفسكيمقاطعة تامبوف ، حيث وقعت هذه القصة. ويستند إنشاء رواية "Dubrovsky" إلى حد كبير على عمليات مشابهة جرت على مساحات الإمبراطورية. وأصبحت النسخة النهائية من اسم بطل الرواية لبوشكين مسألة قرار ، عندما أصبح على دراية بحالات مماثلة في مقاطعة نيجني نوفغورود ، حيث كان يقع موقع بوشكين الشهير. بين أناس حقيقيين التقى مالك الأرض مع مثل هذا اللقب المعبّر. كان هذا الاسم الذي أصبح عنوان رواية غير منتهية ، عندما تقرر نشرها في مجموعة بعد وفاته من الأعمال.

ثورة الشعب

بالطبع ، من الصعب تخيل عمل بوشكين الأعمىتجميع على أساس الأحداث اليومية الحقيقية. قصة إنشاء رواية "Dubrovsky" لا يمكن أن يكون كذلك. كان بوشكين مهتمًا بالظواهر الأكثر أهمية في الحياة الاجتماعية. كيف يمكن أن يتجاهل الخطب المسلحة لعام 1830 في باريس وليل ، وحركة التحرير الوطنية البولندية الموجهة ضد نيكولاس الأول ، وفي الإمبراطورية الروسية الحديثة ، اندلعت أعمال شغب الكوليرا هنا وهناك.

عمل بوشكين علىتاريخ حرب Pugachev. ما هو تاريخ إنشاء رواية "Dubrovsky" - وهي قصة عن اللصوص النبيل الذي قاتل مع القوات الحكومية - يمكن أن تفعل دون الإشارة إلى حرب الفلاحين التي لا تنسى في الناس. في Kistenevsky غروف ، الرجال يتجمعون ، مشابهة جدا لتلك التي أرسلت بوشكين لجيش Pugachev في "ابنة الكابتن". كما أننا لا نرى موافقة المؤلف الكاملة على عنصر التمرد - في دوبروفسكي غير المنجزة ، يذيب السارق الشاب عصابته ، التي تبدو منطقية إلى حد كبير.

النتيجة

حتى تاريخ قصير جدا من خلق الرواية"Dubrovsky" يجعلها لا تحتمل الرأي التافه للكتاب الأكثر احتراما حول هذا العمل من بوشكين. لتعريفه بأنه محاولة فاشلة لكسب المال عن طريق إنشاء كتاب قراءة خفيف الوزن ، يجب على المرء أن يتعامل مع الاسم العظيم بغطرسة. الكسندر سيرجيفيتش ، الذي يحاول الوصول إلى مستوى Zagoskin ، Lazhechnikov أو Bulgarin (فقط حتى يتم تمثيله في Dubrovsky من قبل بعض النقاد) ، هو مثير للشفقة للغاية أن يكون صحيحا.

ليس من المعروف كيف سينهي المؤلف روايته ، ولكن ما يقتصر على النقطة التي توضع فيه يكفي لإزعاج القارئ الحالي والمستقبلي.