سبب الوقت ، ساعة المرح: معنى المثل

اللغة الروسية غنية بالأمثال المختلفة ،اقوال وامثال. على الاطلاق لجميع الحالات ، يمكنك العثور على المثل الذي وضعت فيه معنى داخلي عميق جدا. كل مشاعر الشعب مشبعة بحكمة عظيمة ، والتي جمعت من حياة أجيال عديدة. توجد العديد من الأمثال لأنواع مختلفة من العمل. واحدة من هذه الأمثال هي "وقت العمل ، وساعة ممتعة" ، والمعنى وأصله هو الغريب جدا وغنية بالمعلومات.

أصل المثل

يشير العديد من المؤرخين إلى القيصر الكسيسميخائيلوفيتش ، الذي كتب خلال حكمه كلمات هذا المثل في الكتاب مع قواعد الصيد بالصقور. في تلك الأيام كان هذا النوع من الفرح شائعًا جدًا. كان الصقارة ، وكان يعني الملك متعة ، المنصوص عليها في كلمات المثل.

ومع ذلك ، فقد أظهرت المزيد من الدراسات المتعمقة ذلكلم يكن القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش مؤلف هذه السطور ، وكان هناك قول مأثور له معنى مشابه بين الناس. بالإضافة إلى ذلك ، هناك شعوب أخرى لديها أمثال لها نفس المعنى ، وإذا عاش القيصر ألكسي ميخائيلوفيتش في عصرنا ، فإن هذه الكلمات تعتبر سرقة أدبية. وأدخلهم في الكتاب من أجل زيادة أهميته وجعله أكثر سهولة في الفهم. بطريقة أو بأخرى ، ولكن من الفضل للملك أن هذا المثل وصل إلى أيامنا ويستخدم على نطاق واسع.

معنى المثل

بعد أن أصبح من الواضح الأصلالأمثال "وقت العمل، متعة - ساعة،" معنى هو ثاني أهم شيء تحتاج إلى معرفته. فهم المعنى ضروري من أجل استخدام المثل أو المثل في السياق الصحيح ، في الوضع الصحيح.

في البداية ، في زمن القيصر اليكسي ميخائيلوفيتش ،عندما قال الناس أن وقت العمل ، وساعة المرح ، وهذا يعني ضمنا ما يلي: القيام بأعمال تجارية ، ولكن لا ننسى متعة أو ، وبعبارة أخرى ، عن الترفيه. في وقت لاحق ، في القرن التاسع عشر ، تغيرت البنية النحوية للمثل ، وظهر تحالف معارض "a" ، والذي غيّر معناه بشكل جذري. بدأ المثل يبدأ في الظهور والصوت بشكل مختلف ، أي: وقت العمل ، والساعة المرحة. وهذا يعني بالفعل أنه يجب منح العمل أو بعض الأعمال وقتًا أطول من المرح ، حيث يتم تخصيص ساعة واحدة فقط ، وهو ما لا يمكن مقارنته مع بقية المدة الزمنية. بالمناسبة ، مفهوم الساعة تعسفي إلى حد ما ، كان الشيء الرئيسي هو إظهار التباين بالضبط.

سبب الوقت ، ساعة المرح: معنى المثل للأطفال والآباء والأمهات

حياتنا تتكون من العديد من مختلفالحالات التي تتحول أحيانا إلى مشاكل. بالطبع ، العديد منها بسبب عدم مسؤوليتنا وكسلنا. لهذا السبب ولد الناس مع العديد من الأمثال التي حذرت مسبقا من المضاعفات المحتملة التي قد تنشأ بسبب هذه الرذائل.

لهذا السبب في كثير من الأحيان يمكنك سماع منالآباء الذين يتحدثون إلى أطفالهم الذين لا يرغبون في القيام بالواجبات المنزلية ، ولكنهم يريدون مشاهدة التلفزيون: "سبب الوقت ، ساعة المرح!" ليس من الضروري شرح معنى المثل لأي شخص ، فهو واضح وبدون كلمات غير ضرورية. حقيقة أن التأجيل المستمر لمهمة الواجب المنزلي سوف يسبب الكثير من المشاكل في المدرسة ، ونتيجة لذلك ، سيكون هناك صعوبات في التقييم الذاتي والمزيد من تحقيق مسار الحياة ، هذا واضح.

لماذا نستخدم الأمثال؟

ما هو سبب شعبية الأمثال؟ لماذا هم "متشبثون" جدا وكثير من الناس يستخدمونها دون وعي بشكل كامل في كلامهم ، في بعض الأحيان دون أن يفكروا حتى أن هذه هي الكلمات الأكثر شهرة التي أتت إلينا من العصور القديمة؟ والحقيقة هي أن المثل يمثل عادة تفسيرا واضحا وفريدا للغاية للحالة الضرورية. الأمثال على قيد الحياة في ذاكرة الناس ، وبالتالي ، إذا قيل لأحدهم أن سبب العمل ، وساعة متعة ، تصبح القيمة واضحة على الفور دون أي تفسيرات إضافية.

الأمثال والأقوال هي أيضا زخرفةاللغة ، والتي تصبح أفضل وأكثر ثراء وأكثر سخونة. نحن لا نتردد في استخدام مختلف الأمثال في الأحاديث ، ولكن لأننا نشأنا أنفسنا في جو مليء بهذه التعبيرات المجنحة.

سبب الوقت ، ساعة المرح: القيمة في الأمثلة من الكلاسيكيات

العديد من الكتاب والكتاب على استعداد دائمتستخدم في أعمالهم الفولكلور الشعبي والتعبيرات المجنحة. والسبب هو أن الحكمة الشعبية تزين أي عمل وتقربه من الناس. لذلك ، في كثير من الأحيان في صفحات كتب مختلف الكتاب يمكنك أن تجد الأمثال والأقوال.

على سبيل المثال ، Vikenty Veresaev في عملهكتب "Memoirs" أنه خلال التدريب لم يذهب أحد لزيارة ولم يستضيف الضيوف. بعد كل شيء ، يأخذ الوقت بعيدا العمل (متعة - ساعة). كانت أهمية التدريس عظيمة جدًا في عائلة كاتب لاحق مشهور جدًا.

الكاتب السوفياتي بوريس Izyumsky ، الذي لاالمعروف جدا لجمهور أوسع، ولكن كتب العديد من يعمل من أجل حياته، كما هو الحال في رواية "الكتف القرمزي" ناشدت هذا المثل. كما أشار نيكولاي أكيموف ، المخرج والكاتب المسرحي الشهير ، إلى هذا المثل في كتابه "على المسرح". لماذا نذهب إلى المنطق الطويل ، بدلاً من أن نعبر عن أفكارك بسلاسة في عبارة بسيطة بسيطة تتكون من أربع كلمات فقط ، ولكنها تخفي الكثير من الحكمة والمعرفة.

استنتاج

إذا نظرت إلى كلمات المثل الأعلى ،من صديق ، من غير المرجح أن تحدث فرقا كبيرا. الأعمال ، والوقت ، والمرح ، وساعة ، - قيمة يراوغ ويصبح غامضة وغامضة. إنه في حفنة أن كل هذه الكلمات تكتسب معنى جديدا. هذا المثل يشير إلى فئة التعليم ، التي يتم تدريسها وتعليمها على الطريق الصحيح. نلتقي على الفور ونحول من أي ترفيه إلى مزاج عام ، عندما نسمع في عنواننا: "لقد حان الوقت للتوقف ، والمرح ، وساعة من المرح!". يصبح معنى العبارات واضحًا من خلال الصور التي يعطيها. في هذه الحالة ، تظهر صورة الشخص المجتهد أمام عينيه ، والتي تكرس كل وقته تقريبا للعمل ، ولم يتبق سوى جزء صغير من الترفيه.

نحن في كثير من الأحيان نقلل من الثروة التي نحنبفضل لغتنا الأم. القدرة على التحدث بشكل جميل وموجز ، مقنع وبليغ هو كل ما هو متاح لنا. تحتاج فقط إلى تعلم كيفية استخدام موارد اللغة إلى أقصى حد ، وقراءة الأدب الكلاسيكي ودراسة تراث أسلافنا.