Dithyrambs ما هو؟ معنى العبارة "تغني الثناء"

أحيانا نسمع الناس يتحدثون عن شخص مايشيد عن غير قصد آخر: "نعم هذا هو الثناء المستمر!" هذا التعبير شائع جدا ، لكن كم من الناس يعرفون أنه جاء إلينا من اللغة اليونانية؟ وبمجرد أن يكون لها معنى مختلف تمامًا عما هو عليه الآن ، ولم يتم استخدامه بمعنى سخرية. دعونا نتعرف على تاريخ هذه العبارة ، وكيف تغير فهمه مع مرور الوقت.

ماذا تعني كلمة "dithyramb" باللغة اليونانية؟

منذ زمن بعيد ، كانت هذه الكلمة تعني عاليةالأغاني كورالي من الثناء وحتى رقصات يؤديها تكريما للإله القديم من النبيذ، ديونيسوس. منذ خصصت هذه المهرجانات خلال موسم حصاد العنب لطبيعة وخصوبتها، وكانوا برفقة ما يسمى العربدة - النبيذ raspivaniem، الولائم وحتى، كما يجادل بعض الكتاب، منحل المشاركين العلاقات الجنسية. ولكن سواء كان ذلك في الواقع ، فإنه ليس معروفًا تمامًا. نحن نعلم فقط أن المعجبين من الجنون المقدس ديونيزوس شهدت خلال الرقصات، والشعب الغناء في نفس التراتيل، والتي كانت مخصصة له.

قليلا من التاريخ

ويعتقد أن أقرب dithyrambs هيتراتيل كورال في جزيرة ديلوس. ومع ذلك ، فإن العديد من الممرات الشعرية التي نزلت إلينا تنتمي إلى الأثينيين. كان منهم أن تم استخدام تعبير "تغني الثناء". معنى هذه العبارة في أثينا كان بسيطًا جدًا. كان هناك حوالي خمسين رجلاً وأولاد ، متنكرين في هيئة ساتير ، وقفوا في دائرة وغنوا ترانيم إلى ديونيسوس ، برفقة جوقة مسرحية محترفة ، وأحياناً بعض الآلات الموسيقية. وكان كل جوقة برئاسة ما يسمى ب "coryphaeus". في وقت لاحق ، في اليونان القديمة ، تم تطوير المعايير حتى ما هو dithyramb كنوع موسيقي. بادئ ذي بدء ، يجب أن يكون نص أغنية كورالي إيقاع خاص ، يكون antistrophic. يجب أن تكون مصحوبة بمرافقة aulos ، وحتى بطريقة Phrygian. بالإضافة إلى ذلك ، فإنها تتطلب أسلوبًا خاصًا ومهيمًا للغاية. بين الجوقات أداء المديح ، في المهرجانات القديمة مثل Dionysia و Lenaia.

الموسيقى والأدب

وهكذا ، فإن الأناشيد القديمة التي هي كذلككانت تسمى ، وكانت شعبية. لكن في وقت لاحق اكتسبوا شخصية فردية. على ما يبدو تم إنشاء dithyramb في أقرب وقت من قبل الشاعر Archilochus على شرف "اللورد ديونيسوس" ، كما يتضح من نص القرن السابع قبل الميلاد. ومع ذلك ، ينسب هيرودوت شجرة النخيل إلى أريون من ليسبوس. لذا ، فإن المديح هو نوع خاص من الموسيقى والأدب اليوناني القديم ، على مقربة من المقصود بترنيمة ومريم. لكن هذه الكلمة لها معاني أخرى. بعد قرنين من أريون ، جعل الشاعر باخشيليد هذا النوع أقرب إلى حوار دراماتيكي أجري لغناء الكورال. كما أصبح الشاعر الشهير Pindar مشهوراً بالشفقة. النوع الأكثر انتشارا من dithyrambah كان في القرن الخامس قبل الميلاد. كان يرأسها شعراء ما يسمى "الموسيقى الجديدة". أشهر ممثلي هذا الاتجاه هم تيموثي من ميليتوس ، ميلانيبويد وفيلوكسيت من جزيرة كواتر. بعد مائة عام ، بدأ هذا النوع في التراجع ، ثم فقد شعبيته بالكامل ، على الرغم من أن المنافسة بين الجوقات ، مدح الغناء ، استمرت حتى غزو اليونان من قبل روما.

ماذا يقول الفلاسفة؟

على الرغم من أن الكلمة كانت شائعة في العصور القديمة ،أصله ليس يوناني. Dithyrambs - هذا ، على ما يبدو ، كان واحدا من الصفات القديمة لإله النبيذ. يناقش الفيلسوف أفلاطون في حوار "القوانين" المعاني المختلفة للأنواع الموسيقية. هناك يقول كما يلي: "أعتقد أن ولادة ديونيسوس يسمى dithyramb". وفي كتابه الشهير "الجمهورية" ، والذي يعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد ، يعطي أفلاطون تفسيرا آخر لكلمة "ديثرامب". معنى هذا المصطلح في الشعر ، هو يفهم كطريقة استثنائية للتعبير الشعري الذاتي للمؤلف ، ويقترب من النشوة. Plutarch يتحدث عن dithyramb ، كخطاب عاصف ، مليئة بالحماس. وهو يقارن التراتيل المكتوبة بهذا الأسلوب مع تسابيح أبولو الأكثر سلماً ومتناغماً. يعتقد أرسطو أن هذا هو أساس ومأساة المأساة اليونانية. سبق ذكرنا الشاعر فاهليد ما يسمى بالحوار بين المغني والجوقة في المأساة. ثم تم استبدال الجوقة بممثل آخر.

في التاريخ الجديد

حاولت أوروبا العودة إلى الثناء فيهاعصر النهضة. ثم كان هناك العديد من قصائد المديح لأمراء الكنيسة والسياسيين العلمانيين. لكن بالفعل في تلك الأيام ، بدا هذا النوع الشعري نقديًا وسخيفًا. شعبية خاصة كانت المديح في عصر الباروك ، عندما حاول المؤلفون إحياء الاحتفالات القديمة. تم العثور على أكبر نجاح لهذا النوع الموسيقي والشعرية في إيطاليا ، وخاصة في ألمانيا ، حيث كانوا مولعين بالشعراء "العاصفة والهجوم" ، مثل فرانز شيلر. كتب الملحن شوبرت أيضا أغنية عن رثاء هذا النمط. وحاول فريدريش نيتشه أن يخلق شيئًا مثل ديثيرامبس "bacchic" الأصلي ، وإن كان بمسحة ساخرة.

المعنى الحديث للعبارة

المعنى الأصلي لهذه الكلمة لا يزال هو الوقت منالوقت يتجسد من قبل بعض الموسيقيين الحديثة ، مثل ، على سبيل المثال ، كما إيغور Stravinsky. ومع ذلك، في معظم الحالات، وهذه الكلمات اكتسبت شعور واضح من الساخرة: "ربما ما زلت يشيد كنت أغني" المصطلح قد حان هذا يعني الثناء المفرط وغير المبرر، النخاس. بمعنى من المعاني ، هذا أمر مفهوم ، لأن هذا النوع الأدبي الموسيقي كان يهدف إلى مدح الإله. وعندما، مع اليد الخفيفة من عصر النهضة، بدأ استخدامها الثناء السياسيين وجميع من هم في السلطة، فمن السهل أن تفعل شيئا غير سارة، الطنانة ومفتعلة. بعد كل شيء ، يقال في الكتاب المقدس أنه يجب أن يعطى المرء إلى الله ، و "قيصر" - آخر. وعندما يشيد الساسة ، والنجوم ، ومختلف العاشقين ، بالاعتماد على المخلوقات السماوية ، أليس هذا تمثالًا صريحًا؟ وربما التجديف. ولذلك ، فإن معظم الناس لا يأخذون الثناء أو يحتقرونهم على أنهم مداهنة تامة. خاصة كما يتم استخدامها عادة ، من أجل إرضاء الشخص المناسب والحصول على نصيبها من الفوائد.