الشاعر جوزيف برودسكي: جائزة نوبل في الأدب

Iosif Alexandrovich Brodsky - الروسية وشاعر أمريكي وكاتب مسرحي وكاتب مقالات. نفي من الاتحاد السوفيتي، وقال انه حصل على جائزة نوبل في العام، عندما أعلنت المرحلة النشطة من إصلاحات في الاتحاد السوفياتي الغلاسنوست، كانت هناك أشكال غير الحكومية من الإدارة، فضلا عن تحسن كبير في العلاقات مع الولايات المتحدة.

مكافأة مزدوجة

الأكاديمية السويدية في بيانها الرسميدعا مقالاته وقصائده ، التي اكتسب من خلالها شهرة ، مثالا على الكتابة الإبداعية الشاملة ، مشربة بوضوح الفكر والقوة الشعرية.

في بيان صحفي ، أشادت الأكاديميةالإخلاص البطولي لفنه برودسكي، مضيفا أن الشاعر تحت الأرض لينينغراد الشباب بحجة التطفل حكم عليه بالسجن لمعسكر عمل في أقصى الشمال، ومن ثم تجريده من جنسيته وطرده من الاتحاد السوفيتي في عام 1972. وفي الوقت على جائزة نوبل برودسكي عاش في نيويورك والتدريس بدوام جزئي في كلية ماونت هوليوك في ماساتشوستس.

وقال الفائز ، بعد أن عرف عن الجائزة خلال عشاء في لندن مع الروائي البريطاني جون لو كاريه ، إنه فخور على نحو مضاعف - باعتباره روسيًا وأميركيًا.

خارج السياسة

شاعر وكاتب مقالات يبلغ من العمر 47 عاما أعرب عن أمله في أن فيوفيما يتعلق بسياسة الانفتاح والانفتاح الجديدة ، ستتاح له فرصة رؤية ابنه أندريه البالغ من العمر 20 عامًا والذي يعيش في لينينغراد. وفقا له ، فإن الوضع في البلاد قد تحسنت بشكل ملحوظ مقارنة مع تلك التي كانت قبل 15 عاما ، لكنه حصل على جائزة للأدب ، وليس للسياسة.

الإعلان عن جائزة نوبلبرودسكي، السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية، أكد البروفيسور ستيوارت ألين أن هذه ليست إشارة سياسية إلى الاتحاد السوفياتي، حيث بقي العمل برودسكي المحظورة. لكن واحدة من 5 أعضاء لجنة الاختيار، غوران مالمكويست من جامعة ستوكهولم، وأعرب عن اختلافه متباه. وقال البروفيسور ألين أنه لا يعرف كيفية التعامل مع القيادة السياسية السوفيتية، وأنه يشعر بالقلق قليلا. ووفقا له، فمن لإظهار الرفض، كما هو الحال مع سولجينتسين وباسترناك، ولكن القيام بذلك سيكون من الحماقة، لأنه جدا، شاعر جيد جدا، الذي نشأ وبدأ يكتب باللغة الروسية.

وقال متحدث باسم وزارة الخارجية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، غينادي جيراسيموف ، إن أذواق لجنة نوبل غريبة في بعض الأحيان ، وأضاف أنه يفضل منح الجائزة إلى مواطن من ترينيداد ، الروائي نايبول.

في أي عام فاز برودسكي بجائزة نوبل؟

18 من أعضاء الأكاديمية السويدية ، وفقا لمختلفمصادر ، واختيار الفائز مع سمعة فنية دولية لا جدال فيه واحتمال الإبداع على المدى الطويل. وأصبح المعيار الأخير تدبيراً إلزامياً ، لأنه في وقت سابق أصبحت الأكاديمية موضوعاً للسخرية بسبب اختيار المسنين والمرشحين غير المعروفين لجائزة نوبل.

أصبح برودسكي ثاني أصغر حائز على جائزةمجال الأدب. كان ألبرت كاموس في الرابعة والأربعين من عمره عندما حصل على هذه الجائزة عام 1957. في عام 1987 ، بلغت قيمة الجائزة المالية حوالي 330 ألف دولار أمريكي. عقد العرض الرسمي للفائزين بجائزة نوبل من جميع الاتجاهات في 10 ديسمبر.

على الرغم من أن تفاصيل مناقشة المرشحين ليست كذلكأكد عضو الأكاديمية أن برودسكي كان في الدور النهائي عام 1986 ، عندما هزم الشاعر النيجيري وول سوينك. في السنة التالية ، وفقا لبعض التقارير ، تفوق على الطامحين مثل Naipaul ، الناقد والشاعر المكسيكي Octavio Pas والشاعر الإسباني المحترم Camilo Jose Cela ، المولود في عام 1916.

استقبال حماسي

يبدو أن الأكاديمية السويدية حققت هدفها -تجنّب السخرية التي رافقت ، على سبيل المثال ، قرار عام 1984 منح الجائزة لشاعر تشيكوسلوفاكي البالغ من العمر 83 عامًا ياروسلاف سيفرت. كان رد فعل المجتمعات النقدية والأكاديمية على منح جائزة نوبل لبرودسكي متحمسا.

هناك دائما عدد قليل من الكتاب ،التي ستبقى إلى الأبد جزءا من الأدب ، وهو واحد منهم - وهذا هو رأي الكاتب والناقد سوزان سونتاج. وفقا لها، تلقى كل كاتب عظيم على جائزة نوبل، وحصل على جائزة نوبل للكل كاتب عظيم، ولكن هذا مثال عندما كان الفائز خطير حقا، ملتزمة، وهو كاتب مميز.

وأستاذ مساعد في قسم الأدب الروسي في جامعة ييل ، سوزان أميرت ، فائز بجائزة أفضل شاعر روسي.

جائزة نوبل لجوزيف برودسكييتم اعلانه تقليديا. عندما ضربت الساعة 13 ، دخل البروفيسور ألن إلى قاعة الاجتماعات المزدحمة في مبنى التبادل في المدينة القديمة. الضغط على ظهره إلى الباب ووجه يرتجف مع الإثارة ، أعلن اسم Brodsky. وشهدت الموافقة العامة التالية أن الحاضرين تبعوا عمل المؤلف.

الهبة الإلهية

في السيرة الذاتيةتقول الشهادة أن الشعر لبرودسكي هو هدية إلهية. وتلاحظ شدة الإشعاع من لغته وإتقان مذهلة من لغة الإنجليزية في مجموعة من القصائد التي نشرت في عام 1986، بعنوان "تاريخ القرن العشرين." هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات وفي 1986 "أقل من واحد" ضمان ترشيح برودسكي فرصة كبيرة للفوز. ولكن الشعر الذي بنى سمعته، نشرت لأول مرة في الغرب في عام 1967 في روسيا وترجمت في وقت لاحق من قبل المؤلف نفسه وأصدقائه إلى اللغة الإنكليزية.

وخلال الحفل، قال برودسكي انه لا تغيير اللغة - انه يستخدم اللغة الإنجليزية، لأنه أحب ذلك، والقديم لا تزال جيدة يكتب الشعر باللغة الروسية.

تقاليد Mandelstam و Akhmatova

ولد برودسكي الحاصل على جائزة نوبل في 24مايو 1940 في مدينة لينينغراد. ترك المدرسة في سن ال 15 ، وعمل كمساعد للصائغ ، stoker والحار. وقد قام بالتدريس باللغة البولندية والإنجليزية ، وكتب الشعر وطور موهبته من القراءة الدرامية ، والتي يطلق عليها حدود التمثيلات الموسيقية.

يشير علماء الفلكة إلى الحداثيين الروسالتقليد، قبل وقت قصير من وفاته، أدى أوسيب ماندلستام، الذين لقوا حتفهم في معسكرات الموت ستالين، وآنا أخماتوفا، ممثل تأثيرا في الشعر الروسي، وهي الحملة التي أسفرت عن برودسكي، وأطلق سراحه في عام 1965. وكانت مصادر اللغة الإنجليزية من إلهام الشعراء من جون دون أن المعاصرون أودن وروبرت لويل.

الشرطة الأدبية

شعر جوزيف برودسكي مع الصور المؤرقةالتجوال والخسارة والبحث عن الحرية لم يكن سياسياً ، وليس عمل أناركي أو حتى منشط نشط. كان منشقًا للروح ، وكان يحتج على الحياة الرمادية في الاتحاد السوفييتي وعقائده المادية.

لكن في بلد حيث الشعر والأدب الآخرقدمت رسميا للدولة، حيث اضطروا للشعر بالأشغال الشاقة في مقالع الواقعية الاشتراكية، كان لا مفر منه فرض حظر على نشر أعمال برودسكي، ولكن بفضل "ساميزدات" انه يزداد أكثر وأكثر شعبية، وكان لمواجهة الشرطة الأدبية.

في عام 1963 أدانت صحيفة لينينغراد برودسكي ، حيث كان يطلق على شعره مواد إباحية ومناهضة للسوفييت. تم استجوابه ، وتمت مصادرة عمله ، وتم وضعه مرتين في مؤسسة للطب النفسي. وأخيراً ، تم اعتقاله وتقديمه للمحاكمة. ثم حتى الأفكار لا يمكن أن تنشأ عن حقيقة أنه سوف يحصل على جائزة نوبل.

في أي عام أدين برودسكي؟

غير قادر على إدانة الشاعر لمحتواهأعماله ، في عام 1964 اتهمته السلطات بالتطفل. ودعوا برودسكي شاعرا زائفا في سروال سروال قصير ، لم يف بوظيفته الدستورية بالعمل بأمانة لمصلحة وطنه. أجريت المحاكمة سرا ، على الرغم من أن سجله تم تهريبه وتسبب في شعبية برودسكي في الغرب ، والتي اكتسبت فجأة رمزا جديدا للمعارضة الفنية في المجتمع الاستبدادي. تم العثور على الشاعر مذنبا وحكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات من العمل القسري في معسكر عمل في أقصى الشمال.

ولكن على خلفية الاحتجاجات من الكتاب في البلاد ومن أجلبعد 18 شهرا ، خففت السلطات السوفيتية الحكم ، وعاد إلى موطنه لينينغراد. على مدى السنوات السبع التالية ، استمر برودسكي في الكتابة ، وترجم العديد من أعماله إلى الألمانية والفرنسية والإنجليزية ونشرت في الخارج ، واستمرت شعبيته في النمو ، وخاصة في الغرب.

نفي

كان الشاعر يتعرض للاضطهاد على نحو متزايد من أجل يهوديهالجنسية والشعر. ولم يُسمح له بالذهاب إلى الخارج لحضور مؤتمر للكتاب. وأخيرا ، في عام 1972 ، تم تجريده من جنسيته ونقله إلى المطار وطرده من البلاد. بقي والديه في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

أصبح أودن ولويل أصدقاء ورعاة برودسكي بعد مجيئه إلى الغرب. لقد انجذبوا إليه بالإدانة ، التي عبر عنها كثيرًا من قبل المعجبين ، بأنه "ما هو مطلوب".

بمساعدة البروفسور كارل بروففر والشاعرأودن ، الذي التقاه برودسكي في فيينا عند وصوله من الاتحاد السوفيتي ، استقر الشاعر في آن أربور ، ميشيغان ، حيث أصبح عضوا في برنامج للأشخاص المبدعين في جامعة ميشيغان. انتقل بعد ذلك إلى نيويورك ، حيث درس في كلية كوينز ، كلية ماونت هوليوك وغيرها من المؤسسات التعليمية. سافر كثيرا ، لكنه لم يعد إلى وطنه حتى بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. في عام 1977 ، أصبح مواطنا في الولايات المتحدة.

في هذه الأثناء ، قصائده ، مسرحياته ، مقالاته وانتقادهظهرت على صفحات العديد من المنشورات ، بما في ذلك New Yorker ، و New York Book Review و غيرها من المجلات. لمختاراتهم ، حصل Brodsky على جائزة McCarter في عام 1981 و National Book Critics 1986 ، ودرجة الدكتوراه الفخرية في الأدب من جامعة أكسفورد ، و 1987 كان عام جائزة جوزيف برودسكي لجائزة نوبل.

أفضل شاعر في عصرنا

وفقا لتوماس Venclova ، أستاذ مشارك في اللغة الروسيةفي جامعة ييل ، الذين اجتمعوا مع برودسكي قبل 20 سنة ، كان صعوده سريعًا - بدءًا من أولى الآيات ، كان الجميع على يقين من أن هذا هو أفضل شاعر روسي حديث.

مايكل سكاميل ، رئيس روسياالأدب من جامعة كورنيل ، دعا له أفضل كاتب روسي يعيش. وفقا له ، يشير Brodsky إلى التقليد العظيم للشعر في القرن العشرين ، ممثلة في Mandelstam ، Akhmatova و Pasternak. وأضاف مؤلف سيرة ألكسندر سولجينتسين أن برودسكي لديه بالفعل نظرة عميقة وعالمية للإنسانية ، وهو مشغول بمصير الحضارة الإنسانية.

مدافع عن الحرية وحقوق الإنسان

على الرغم من أن برودسكي فضل أن يعرف باسمالشاعر ، وليس كمنتقد لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، كان مؤيدا بارزا لحقوق الإنسان وحرية الصحافة. ويتعلق أحد أقوى مقالاته برفض السلطات السوفييتية السماح له بالذهاب إلى لينينغراد إلى والديه قبل وفاة والدته المترجمة في عام 1983 ، وتوفي والده ، المصور ، في عام 1984.

تميز عام جائزة نوبل برودسكيبداية ذوبان الجليد في الأرض التي، على حد تعبير أصدقاء الشاعر، وقال انه لا يزال يحب بشغف. مجلة أدبية السوفيتية "العالم الجديد"، الذي نشر الشاعر الأول ساخر له على قصيدة أخماتوفا في عام 1963، طلب للحصول على إذن لنشر بعض الحائز على جائزة الشعر.

توفي جوزيف برودسكي في 28 يناير 1996 في بروكلين ودفن في البندقية.