Boatswain هو ... أصل الكلمة

سننظر اليوم في مفاهيم مثل "القبطان" ، "القارب" ، وهي مرادفات.

علم أصل الكلمة والمعاني

كلمة "boatswain" تأتي من الإنجليزية ، فيبعض المصادر من الهولندية (الهولندية) كلمة boatsman ، والتي تعني في الترجمة "المراكبي". تم استخدام هذه القيمة حتى قبل الثورة ، وبعد استبعادها من اللغة.

لذا ، فإن القارب هو ضابط عسكري غير مفوضالعنوان الذي كان موجودًا في البحرية الروسية ، وكذلك في أسطول بعض الدول الأخرى في العالم. يستخدم هذا العنوان أيضا في التقسيمات العسكرية في الدول الحديثة. ببساطة ، خدمة القارب هو وضع ضابط صف.

في القاموس التوضيحي ل S. Ozhegov و N.شفيدوفا يعطي هذا التعريف: "إن ربان - هذا الشخص صغار الموظفين، الذي يحكم طاقم السفينة يحتاج إلى معرفة أسماء جميع طاعته البحارة، وضباط الصف، لمراقبة سلوكهم، ويكون على بينة من مهاراتهم ومهارات الحياة البحرية بالإضافة إلى ذلك، هذا .. يجب أن يعرف الناس معدات السفينة، تكون قادرة على العمل مع بوصلة، والسيطرة على الدفة والأشرعة على متن السفينة إذا كان هناك يتم تعيين فريق ربان لأحد كبار أو رئيس من بين موظفيها - ربان ربان على متن سفينة تجارية في أعقاب أموال الإنقاذ. ، قوارب، المراسي، وقدرتها على العمل. ويوجه التحميل وتأمين البضائع، بتوزيع العمل بين البحارة ".

في القاموس الكامل للكلمات الأجنبية م.يقول بوبوف أن القارب هو أعلى رتبة بين البحارة ، وأقربهم. في نفس القاموس ، يتم إعطاء تعريف أكثر إيجازًا. Boatswain هو رقيب في البحرية.

معنى كلمة "feldwebel"

هذا العنوان جاء من الألمانية feldwebel وكان يستخدم في الجيش القيصري. تعني لقب ضابط الصف ، الذي هو مساعد لقائد الوحدة الاقتصادية واللوائح الداخلية. ما يقرب من رتبة رقيب كبير. في اللغة الروسية ، استخدمت الكلمة منذ القرن السابع عشر. تم تقديم هذا الترتيب من قبل بيتر الأول ، وكان يستخدم ليس فقط في البحرية ، ولكن أيضا في سلاح الفرسان ، حيث تم استدعاؤه بطريقة مختلفة قليلا - الرقيب الكبير.

في وقت لاحق ، استعيض عن لقب الرقيب الرئيسي بـ "ملازم" و "الراية".

تشير كلمة "boatswain" إلى مفاهيم مثل "كابتن" ، "رقيب كبير" ، "ضابط صف" ، "رقيب كبير" ، "رقيب".