لماذا تصرخ "البوش ، يا!"؟ ماذا يعني هذا؟

ظهرت الأشرار في الولايات المتحدة وكندا واستراليا وبريطانيا العظمى في أواخر الستينات. قاموا بنشر الفوضى ، واحتجوا على الحكومة ، والأعراف الاجتماعية والسلوك المقبول بشكل عام. في الاتحاد السوفياتي ، جاءت الثقافة الفرعية في 1970s. لم تعتمد الأشرار السوفييتية الموسيقى من الغربيين والقادة الروحيين وتسريحات الشعر وأساليب اللباس فحسب ، بل اخترعت أيضا تحياتهم الخاصة ، التي يعرفها كل شخص غبي يحترم نفسه: "Punks، ho!". ماذا يعني هذا؟ للوهلة الأولى ، كلمة "hoy" هي كلمة عامية بسيطة مأخوذة من السقف. في الواقع ، تعود جذورها في الماضي البعيد. ترتبط أيضًا بالنشاط الإبداعي لموسيقيي الروك الروس.

ماذا تعني كلمة "hoy" للأشرار؟

هذه الكلمة ، التي تحيي بعضنا البعضالأشرار الروسية. يعني "مرحبا" ، "يوم جيد". في حفلات موسيقى الروك ، في أماكن الأحزاب ونوادي الروك ، يمكنك في كثير من الأحيان سماع كيف يهتف الحشد "الأشرار ، يا!". ما يعنيه هذا ، يمكنك فهم ، فقط معرفة أصل هذه العبارة.

قليلا من التاريخ

وفقا للنسخة الأكثر شعبية ، "هوى" هومشتق من "أوي!". تم استخدامه من قبل Cockneys الإنجليزية والعمال للهند الرفاق. على "أوي! جيري! "كان شيئا من تعبير مجنحة ، مماثلة للروسية" يا فاسييا! ". مع مرور الوقت ، أصبحت هذه الكلمة دعوة لحركة "أوي" ، والتي كانت واحدة من أصناف الصخور البانك وكان يستخدم في عمل "أوي" - مجموعات. لم يحمل أي حمل دلالي ، لكنه جعل الأغاني خاصة ومعروفة. «أوي! منظمة اوكسفام الدولية! أوي! "يعني الشيء نفسه" يا! القش! مهلا!

لذا لماذا يصرخ الأشرار "هوي!" ، وليس "أوه!"؟ من المعروف أن الثقافة الغربية في السبعينات من القرن الماضي مارست تأثيراً هائلاً على الثقافة السوفييتية. ويقولون إن ييغور ليتوف ، زعيم مجموعة "الدفاع المدني" ، أخذ هذه التحية من الرؤوس الحليقية الغربية وأضاف إليها صوت "س" الساكن ، بحجة أنه "في روسيا كل شيء يبدأ بهذه الرسالة".

ماذا تقصد ، "الأشرار ، يا!"يمكنك معرفة ما إذا كنت تعمق في التاريخ. واحد من الأناركيين الأوائل في أوروبا كان القراصنة. في القرن السابع عشر ذهب أصحاب مشاريع بحرية إلى السفينة على متن سفينة ، وقد تمت قراءة الاسم الفرنسي منها باسم "هوي". كما استقبلوا قبطانهم بعبارة "A - Hoy!" ، حيث "A" تعني "Ave!" - "عاشت!". القراصنة "هوى" يعني الاحترام والتحية.

في كتابات كارل ماركس وفريدريك إنجلزهناك إشارة إلى قبيلة الهنود الإيرواكيين ، التي كانت صرختها في المعركة تتوافق مع تحية الأشرار الروس. بالمناسبة ، استعارت أيضا تسريحة الشعر التقليدية مع المعابد والشعر حلق في "Iroquois" ، من الأمريكيين الأصليين.

استخدام في الأغاني

عبارة "Punks، hoy!"، حول معنى ومعنى القليل من التفكير في 70 عاما ، وتستخدم في أغانيهم ، العديد من الموسيقيين الروك الروس. يرجع تأليفها إلى إيجور ليتوف. ربما لأنه في نصوصها التقى في معظم الأحيان. على سبيل المثال ، في أغنية "حول أحمق" ، فإنه يعكس تصميمه "والإجابة على جميع الأسئلة:" ​​على قيد الحياة دائما! هوي! أيضا، تم العثور على كلمة في أغنية عن طبيب الأطفال، الذي قال: "nishtyak"، حيث كلمة ينطق غموضا Klalafuda، وغيرها الكثير.

غالباً ما يمكن العثور على هذه الكلمة في أغاني "الملك والمهرج" و "قطاع غزة" و "لينينغراد". إن قائد مجموعة "قطاع غزة" ، يوري كلينسكيخ ، معروف لنا تحت اسم المسرح "يورا خوي".

"هوي" بقلم بوريس غريبينشيكوف

تم العثور على كلمة "خوي" في بوريس Grebenshchikov ،الحقيقة بمعنى مختلف جدا. لم يصرخ أبدًا من خشبة المسرح ، "Punks، hoy!" وهي ميزة للإبداع BG كانت نغمة فلسفية عميقة وكثير من الرموز. واحدة من أغانيه كانت تسمى "اعتني بنفسك". يبدو أن هناك إشارة مباشرة إلى الكلمة الشعبية الروسية من ثلاثة أحرف ، ولكن في أحد الحفلات الموسيقية دحض Grebenshchikov هذه الافتراضات. قبل بداية الأغنية ، قدم تفسيرا ، مما أربك الجمهور أكثر. تحدث عن الفرق بين موسيقى الروك آند رول في موسيقى الروك أند رول ، والتي ، على عكس موسيقيي الروك الآخرين ، كان يلعب هو وفرقه لفترة طويلة. أو بالأحرى ، لعبت من قبل. والآن انتقلنا إلى مستوى جديد من الموسيقى الحقيقية. وفقا للموسيقي ، لا يمكن لعبها إلا على اثنين من الآلات الموسيقية. واحد منهم يسمى نجادلا ، والآخر هو هوي. ثم قال إن الجمهور ليس مستعدًا بعد لسماع هذه الموسيقى ، ولن يلعبها. في السابق ، قام BG بفك شفرة كلمة "hoy" في قاموس "الكلمات المظلمة" ، والتي كانت مرفقة بألبوم "Taboo". في ذلك ، دعا "هووي" "الطاقة الإبداعية الروحية". في كلمة واحدة ، ليس من الواضح ما هو نوع من "هوى" بوريس Grebenshchikov كان في الاعتبار ، ولكن من الواضح أنه شيء مقدس ومهم للغاية.

"Punks، hoy!" - ماذا تعني هذه العبارة في قاموس اللغة العامية للشباب؟

"هوى" - تحية ، صرخة حرب ، يمكن استخدامها أيضا في معنى "يحيا!". المرادفات للكلمات هي عبارات عامية مثل "هاي" و "ألوها" و "هييل" وغيرها.

بالمناسبة ، يتفق مع "مرحبا" الإنجليزية يعطي الحق فيوجود نسخة أخرى من أصل الكلمة. الشباب السوفياتي في 70 عاما تحت الستار الحديدي، في محاولة تذوق القليل من الخير للحضارة الغربية، واسفنجة تمتص كل المعلومات التي تسربت من الخارج. عدم وجود مستوى جيد بما فيه الكفاية لمعرفة اللغة الإنجليزية، والشباب المهترئ عبارة "مرحبا!» و «كيف حالك؟»، وانتقل منها الى قصيرة واضحة "هوي". من جانب الطريق، وهذا العلاج للغة الإنجليزية هي أيضا من سمات كوكني - مجموعة معينة من الناس في لندن الذين لديهم التركيز بشكل خاص. أنها ابتلعت النهاية، بضع كلمات مجتمعة في واحدة، في الأصوات الفردية الخاصة بهم تلفظ.

ميخائيل غورشينيف

ثقافات فرعية للشباب هو سمة من الصعبلتحمل الموت من الأصنام ، وفي هذا الصدد يحاولون في كل طريقة لإدامة شخصية باهظة الثمن من أي نوع من الإبداع من كتابة القصائد والصور إلى تأليف العبارات البسيطة. على سبيل المثال ، "Punk، ho، Potty alive!". ماذا يعني هذا؟

واحد من قادة فرقة البانك "الملك و Jester"توفي ميخائيل غورشينيف (أو البوت ، كما كان يطلق عليه من قبل المشجعين) في عام 2013 ، ولم يتمكن من البقاء لمدة شهر إلى أربعين سنة. كان موته بمثابة صدمة لمعظم المشجعين. كانت صورته ، وموسيقاه ، وسلوكه على المسرح هي المعيار الخاص بالأشرار الروسية. أصبح شعره البارز والأسنان الأمامية المفقودة بطاقة عمله. ومن المعروف أن أغاني كيشا حتى من قبل أولئك الذين ليس لديهم علاقة مع ثقافة البانك. وهكذا ، فإن عبارة "Punks، Hoy، Potty Alive!" مهمة كإشادة بالذاكرة واحترام الموسيقي المفضل لديك.

حقائق مثيرة للاهتمام

1. ترجم من الهولندية والبرتغالية "لهوي" و "منظمة اوكسفام الدولية" تعني "مرحبا".
2. وكتب البروفيسور ليبيدينسكي لأغنية موسيقية أغنية هزلية بعنوان "أنا لها هواية" ، وهي معروفة شعبيا باسم "أنا ثمل في الرقص على الطاولة".
3. زعيم مجموعة قطاع غزة ، يوري هوي ،أنه تلقى هذا اللقب ، لأنه صرخ باستمرار في الحفلات الموسيقية "الأشرار ، هوي!". وهذا يعني أنه ، خلافا للاعتقاد السائد ، لم يكن اسم مستعار له هو الذي أثر على مظهر العبارة ، بل على العكس.
4. يحاول الأشرار في كل مكان ترك "العلامة" الخاصة بهم. وغالبا ما ترسم الجدران ، سواء في المنزل أو المداخل أو الشقق الخاصة. صورة تشبه إلى حد كبير صورة "Punks، hoy!" في شكل كتابات يمكن رؤيتها بأعداد كبيرة على شبكة الإنترنت.

عبارة "Punks، hoy!"هو مثال حي على كيف يمكن لشيء ما ، للوهلة الأولى أن يكون ضئيلاً ، أن يحشد الآلاف من الناس. بغض النظر عن كيف يبدو ، بالإضافة إلى المعنى المباشر ، فإنه يحمل معنى أعمق بكثير. في هذا "Hoi!" القصير ولكن الحاسم ، يُنطق بصوت عال وفي نفس واحد ، يتم التعبير عن جوهر ثقافة البانك: الوقاحة والضغط وفوضى الأم.