لا توجد علامة ظاهرة: معنى العبارات ، الأصل ، المرادفات

في جميع لغات العالم توجد وحدات تقويمية. هذه عبارات مستقرة تحمل معنى عامًا واحدًا.

لا يمكن فهم الكثير من وحدات العبارات دون معرفة تاريخ أصلها. هذا لأن بعض الكلمات في التعبير تضيع من الحديث الحديث.

وحدات فلسفية ذات كلمات متقادمة في التكويندعا الانصهار الجزيئي. لا يمكن تقسيمها ، وإلا فإنها ستتحول إلى مجموعة لا معنى لها من الكلمات. أمثلة على التوصيلات: للتغلب على الدلاء ، وشحذ الأربطة ، إلخ.

ما هو المقصود بالتعبير "لا يمكن رؤيته بدون علامة" ، فهو مستحيلفهم أول مرة. ما هو "زغا"؟ ولماذا هو غير مرئي؟ للإجابة على هذه الأسئلة ، تحتاج إلى الرجوع إلى الأصل ، أي إلى تاريخ أصل الكلمة.

قيمة

يستخدم مصطلح "لا يمكن رؤيته" في عدة معان:

1. "الظلام الكثيف." عندما يقولون هذا التعبير ، فإنهم يقصدون أنه من المستحيل رؤية أي شيء بسبب الظلام.
   على سبيل المثال: كان الظلام لا يستطيع أحد رؤيته.
   
2. "الحشد." هذه العبارة تستخدم أيضا لوصف pandemonium.
   على سبيل المثال: مثل هذا الحشد الذي لا يمكن لأحد رؤيته.
3. "العمى" بالمعنى المجازي. في كثير من الأحيان لا نتحدث عن الحب.
   على سبيل المثال: "الحب لا يرى شيئًا" ، أي أن الحب أعمى.

ما هو "زغا"؟ دعونا ننتقل إلى علم أصل الكلمة.

الأصل

يتحدث اللغويون عن مصدرهاكلمة "زغا" وماذا تعني. يعتقد البعض أن هذه الكلمة الروسية تسمى عصابة على قوس حصان. ومع ذلك ، فكيف لشرح المثل القائل: "أعمى أعمى يقود ، ولكن لا أحد يرى شيئا"؟ لا يمكن لأتباع هذا الإصدار الإجابة على هذا السؤال. هذا هو السبب الأقل شعبية.

يجادل لغويون آخرون بأن "zga" هي كلمة "ystga" التي خضعت لتغييرات مؤقتة. هذه الكلمة مهمة "المسار ، المسار".

هذه النظرية تشرح المثل الذي كانالخطاب أعلاه: أعمى يقود رجل أعمى ، ولكن كلاهما لا يرون أي شيء ، ولا حتى المسارات. اتضح أن معنى العبارة "لا يمكن رؤيته" - "لا شيء واضح ، ولا حتى الطريق". هذا الإصدار لديه المزيد من الأسباب لذلك.

مرادفات

يمكن التعبير عن معنى العبارة "لا يمكن رؤيتها" من خلال تعبيرات مستقرة أخرى. وصف الظلام يمكن أن يكون العبارة التالية:

1. "على الرغم من أن العين قد قطعت / مطعن." في هذه الجملة لا توجد كلمات قديمة ، لذلك يمكننا فهم المعنى من السياق. لذا يقولون عن مثل هذه الظلمة الكثيفة حتى لو فقدت عينيك ، فلن تشعر بالفرق.
2. "ظلمة مصر" - عبارات مثيرة للاهتمام ،معنى الذي يعود إلى الكتاب المقدس. عاقب الله فرعون الثائر ، وأرسل إلى مصر ظلامًا كاملاً. هذا التعبير موجود في الأدب الروسي ، على سبيل المثال ، في الكاتب Mamin-Sibiryak.
   
3. "الظلام جهنمي." الكلمة الكلمة مستعار من اللغة اليونانية. معناها "خارجي ، متعال". التلوين السلبي تلقت هذه الكلمة منذ عهد إيفان الرهيب. تم استدعاء أعضاء oprichnina (oprichniki) ، ما يسمى الحرس القيصري في تلك الأوقات ، من المارة.

الأضداد

يمكن التعبير عن المعنى المقابل للعبارة "لا يمكن رؤيته" في وحدات العبارات.

"كما هو الحال في راحة يدك" - معنى متناقض الرئيسي لهذه العبارة. لها المعنى "المشاهدة بوضوح ، بوضوح". وفقا لإصدار واحد ، ذهب التعبير من العراف. من المفترض أن التخمين على النخيل يساعد على رؤية حياة الشخص وشخصيته ومعتقداته.