إيلينا بورزونوفا: أدوار ، سيرة ذاتية ، أفلام

إلينا Borzunova - ممثلة أصلا من موسكو. في الدوائر السينمائية ، يعرفونها كمحترف في دبلجة الأفلام الأجنبية. يلعب ألعاب الكمبيوتر وأشرطة الرسوم المتحركة. بعلامة البروج - الجوزاء. لعبت أدوارًا في أكثر من عشرة أفلام ، من بينها أشهر أفلام "المواهب الجنائية" ، و "المحبة باللغة الروسية 3" ، و "أشباح رقص". في السنوات الأخيرة ، أعربت عنها بطلة الممثلة نيكول كيدمان.

متذوق حقيقي للسينما مع البصرية جيدة ويمكن للذاكرة السمعية ، بعد أن سمعت حتى لمحة من صوت الممثلة إيلينا بورجونوفا ، أن تحدد بسهولة ما تقوله بالروسية ، نيكول كيدمان - الشخصية الرئيسية لفيلم "التظاهر بزوجتي".

هناك رأي أنه عند اختيار الأفراد للدبلجةللأفلام الأجنبية تعطي الأفضلية لأولئك الذين يتشابهون في شيء مع الممثلين الذين سيحتاجون إلى التعبير عنهم. في حالة بطلتنا ، أريد أن أشير إلى أن الممثلة الأسترالية الشهيرة تجمع بين الموهبة والجمال وتجربة رائعة في السينما.

سيرة

إيلينا بورزونوفا ، صوتها مختلفولدت القلبية وساحرة ، ولدت في 29 مايو 1970 في موسكو في عائلة الممثل الدوبلاج اليكسي Borzunov. في اختيار المهنة ، تبعت خطى والدها الذي لا يرتبط اليوم بالعلاقات ذات الصلة فحسب ، بل بالعمل أيضاً.

الأب ، الذي كان يتحدث صوته من قبل شركة ديزنيشخصية الكاريكاتير "Duck's Stories" هي قصة ضيقة ، ولكن مضحك غني Scrooge McDuck ، وابنتها في الثنائي أعربت عن العديد من المشاريع. تجدر الإشارة إلى أن الزملاء أليكسي Borzunov والمعجبين لموهبته تسمى "ملك الدوبلاج". يبدو أن الابنة ، تتحرك في نفس الاتجاه الإبداعي ، لم تفشل والدها الشهير ، الذي كان محل تقدير في البيئة السينمائية لكونها قادرة على التعبير مهنيا الشخصيات الذكور والإناث.

مهنة مبكرة

في سن ال 10 ، ايلينا Borzunovaكان على مجموعة أثناء العمل على الكوميديا ​​الميلودرامية "مرة واحدة وعشرين عاما في وقت لاحق" ، ولعب جزء من ابنة Kruglova ، لعبت من قبل ناتاليا Gundareva. هذا الفيلم عن لقاء خريجي إحدى مدارس العاصمة منذ عشرين عاماً ، والذي صممه الموسيقار الرائع مارك فرادكين ، لا يزال من بين أفضل الأفلام المحلية. في كثير من المراجعات للجمهور ، غالباً ما يقال إن "يوم واحد بعد عشرين عاماً" هي قصة صادقة ، حكيمة ، متفائلة ومثيرة للحياة ، لا يوجد فيها شيء غير ضروري.

في عام 1988 ، الممثلة ييلينا بورزونوفاكان محظوظا بما فيه الكفاية للعب في مشروع آخر السوفياتي الشعبي "المواهب الجنائية" مع اليكسي زاركوف وألكسندرا زاخاروفا في الأدوار القيادية. هذه قصة إجرامية يحاول فيها ضابط مخضرم في مجال فرض القانون أن يخطئ أولئك الذين يدينون بسرقة الزوار إلى المطاعم التي لا تملك المال بعد لقاءات رومانسية مع ممثلين عن نصف البشرية.

العمل في فيلم كبير

في عام 1991 ، شهد العالم دراما أندريه Konchalovsky"الدائرة الداخلية" ، التي لعبت فيها إيلينا بورزونوفا دورًا ثانويًا. تم تصوير هذا الفيلم من قبل المصورين السينمائيين السوفيت والأمريكيين والإيطاليين. سرد الناس العاديين المحاصرين في الدائرة الداخلية لقائد الشعب في أوقات الاستبداد والقمع. في تلك السنة ، كانت "الدائرة الوسطى" من بين المرشحين للجائزة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي.

في عام 1993 ، كانت الممثلة إيلينا Borzunovaبين الممثلين الذين لعبوا أدوارًا في الدراما الكوميدية "Dancing Ghosts". تتألف موسيقى الرسم من الملحن ميكائيل تارفيردييف. هذه قصة عن طالب من مدرسة الرقص في جوليا ، التي عشية حفل التخرج ، تمكنت من الوقوع في الحب. قد تكون جوليا غير ضرورية في الكوريغرافيا ، إذا فشلت في العثور على الحل الصحيح في الوضع الذي نشأ. ولكن كيف يجب أن تفكر في المسرح والوظيفة ، عندما تكون كل الأفكار حوله فقط؟

في عام 1999 ، لعبت بورزونوفا إلينا Alekseevnaصحفي في المسلسل الروسي "Dossier Detective Dubrovsky" مع نيكولاي كاراخينتسوف وأولغا بودينا. هذه قصة متعددة الأجزاء عن المخبر الحالي والموظف السابق في إدارة شرطة موسكو ، رومان دوبروفسكي ، الذي تتم ملاحقته من قبل مجموعات FSB وقطاع الطرق. يدير الشخصية الرئيسية للعب لعبته ، والنجاح في هذا الوضع الصعب وإنقاذ النساء الجميلات. يعيش رومان دوبروفسكي في عالم المطاردة وإطلاق النار ، لكن هذا لا يخيفه على الإطلاق.

دور في مسلسل تلفزيوني أجنبي

في عام 2009 ، وسعت الممثلة آفاؤهاالتمثيل ، واللعب في المسلسل الدانمركي "حراسه الشخصيين". هذا هو المخبر الجنائي عن مفرزة النخبة ، التي تتناول حماية كبار المسؤولين في الدولة وأعضاء السبع الملكية ومنع الهجمات الإرهابية.

أعمال معروفة في الدبلجة

عملت إيلينا بورزونوفا على تكييف مثل هذه المشاريع السينمائية على النحو التالي:

• "طارد الأرواح الشريرة".
• دكتور زيفاجو
• "سبلاش".
• "أضواء القديس علم".
• التانغو والنقد.
• "باسم العدالة".
• عباءة سوداء.
• "أبولو 13".
• "Ace Ventura 2".
• "Knockin" في الجنة ".
• "باتمان وروبن".
• مولان روج.
• "الرجال العاشرون."
• "بينيلوب".
• "التظاهر زوجتي وغيرها الكثير."

على حساب الممثلة في هذه اللحظة ، عدة مئات من الشخصيات.