ستانيسلاف ليم وروايته "سولاريس"

تم وضع علامة 1961 ليس فقط من خلال الرحلة الأولىرجل إلى الفضاء ، ولكن أيضا لأن هذا العام كان أول رواية نشرت "سولاريس". كان مؤلف هذا العمل الرائع الكاتب البولندي من أصل يهودي ستانيسلاو ليم. كان "سولاريس" مصمماً ليصبح ليس فقط أشهر أعمال الكاتب فحسب ، ولكنه أيضًا ترك بصمة لا تمحى على الأدب الرائع للعالم بأسره.

ستانيسلاف ليم - مؤلف رواية "سولاريس"

ستانيسلاف ليم ، أو كما يسمونه في وطنه Stanisław Lem ، ولد في مدينة لفيف الأوكرانية ، والتي كانت في ذلك الوقت مملوكة لبولندا.

عقدت الطفولة من كاتب المستقبل هناك. بعد التخرج ، اختار الشاب ستانيسلاف مهنة طبية وذهب لدراسة الطب في جامعة لفيف. ومع ذلك ، مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، اضطر ليم لمغادرة دراسته والحصول على وظيفة كما لحام.

كان الكاتب ووالديه من اليهود. ومع ذلك ، تمكنوا من تجنب الترحيل ، وكذلك السجن في معسكرات الاعتقال بسبب المستندات المزورة.

بعد الحرب ، أصبحت لفيف جزءاً من الاتحاد السوفييتي ، واضطرت ليم ، كونها بولندية ، إلى مغادرة مدينته الأصلية والانتقال إلى كراكاو. تابع هنا دراسته في جامعة جاجيلونيان.

خلال فترة ما بعد الحرب الصعبة ،ستانيسلاوس ليم كان صغيرا. لكسب المزيد من المال ، في وقت فراغه من العمل الرسمي ، بدأ بكتابة قصص رائعة صغيرة. قريباً ، كانت موهبة ليما موضع تقدير ، وأصبح العمل الإضافي بدوام جزئي هو عمله الرئيسي.

في عام 1951 الكاتب ينشر أول عمل كبير له - رواية رائعة "رواد الفضاء". هذا العمل يجعل Lem معروف ليس فقط في بولندا ، ولكن في جميع أنحاء العالم. تتم ترجمة "رواد الفضاء" إلى لغات أخرى وغالبًا ما تتم إعادة طبعها.

في السنوات اللاحقة ، يتم نشر العديد من الأعمالالكاتب. روايات "Magellanic Cloud" و "Investigation" و "Eden" و "Return from the Stars" و "Manuscript Found in the Bath" و "Invincible" و "Voice of the Lord" و "Qatar" وغيرها. سلسلة من القصص الفكاهية عن مغامرات رواد الفضاء "Iyon Tikho's Star Diaries" ، مجموعة مقالات "حوارات" ، قصة كوميدية "غزو من الديباران". سلسلة من القصص "حكايات من الروبوتات" ، "Cyberiad" ، "قصص عن الطيار Pirks" ، "الفراغ المطلق" وأكثر من ذلك بكثير. ومن بين أعمال المؤلف هناك رواية عن سيرته الذاتية عن الطفولة في لفيف "هاي كاسل" وأحد أشهر الروايات الخيالية الفلسفية "سولاريس".

توفي الكاتب في مارس 2006 من مشاكل في القلب ودفن في كراكوف.

ملخص رواية "سولاريس"

في المستقبل غير البعيد ، تبحث البشرية بنشاط عن الفضاء.

مائة وثلاثين سنة قبل بداية السرداكتشف العلماء كوكب سولاريس. في البداية ، قرر الناس أنها غير مأهولة. ومع ذلك ، سرعان ما علمت البشرية أن المحيط الشبيه بالمحيط ، الذي يغطي سطح الكوكب بأكمله ، هو كائن حي. كان الناس سعداء وبدأوا يبحثون عن طريقة لإقامة اتصال مع هذا العقل. ولكن قد مر قرن ، ولكن لم يكن من الممكن القيام بذلك.

إلى محطة الأبحاث على سولاريسيصل موظف جديد - علم النفس كريس كلفن. يبدو سلوك العاملين الآخرين في المحطة - Snout و Sartorius - غريبًا جدًا. وعلاوة على ذلك ، انتحر ضابط ثالث يدعى جباريان قبل وصول كريس بوقت قصير.

قبل أن يتمكن كالفن من استيعاب كل الأخبار ، كيفلا أحد يعرف من أين تأتي صديقته السابقة هاري. ومع ذلك ، لا يمكن أن تكون ، لأنها انتحرت مرة واحدة فتاة. كل محاولات كريس للتخلص من هاري لم تنجح - تعود الفتاة مراراً وتكراراً. سرعان ما يتعلم علم النفس أن كل عضو في الطاقم لديه "ضيف" غير مشابه من الماضي. اتضح أنه في الوقت الذي يدرس فيه الناس سولاريس ، بدأ الكوكب أيضًا في إجراء "تجارب" على باحثيه. لهذا ، تجسد أشياء من الذكريات المخيفة أو المشينة للناس الذين هم على هذا الكوكب.

كلفن ورفاقه في بؤس يبحثون بنشاط عنطريقة للتخلص من هم "ضيوف"، ودعا الأشباح. ومع ذلك، فإنها لا تعمل. وفي الوقت نفسه، كريس يبدأ لتصبح تعلق على هاري، التي أصبحت أكثر إنسانية وسرعان ما التخمينات حول أصولهم. وإذ تدرك أن هي، تحاول أن تقتل نفسها، لكنها لم تخرج.

قريبا ، توقف كلفن عن البحث عن طريقة للتخلص منه.من هاري. لكن رفاقه ، مع الفتاة ، يواصلون أبحاثهم سراً. تمكنوا من تحقيق النجاح وتدمير جميع الأشباح في المحطة ، بما في ذلك هاري.

كريس قلق جدا حول هذه الخسارة. يخشى زملاءه من أن يفعل شيئًا متسرعًا - يفجر كوكب الأرض أو ينتحر. ولكن بعد إعادة النظر بجدية في ما حدث ، قرر كلفن البقاء على سولاريس ومواصلة البحث.

تاريخ كتابة الرواية

لم تكن رواية "سولاريس" أول عمل كبير رائع قامت به ليم. ومع ذلك ، بدأت الكاتبة في الابتعاد عن الصورة الطوباوية للمستقبل ، وهي خاصية روبوته السابق.

تم كتابة الجزء الرئيسي من سولاريس في الصيفعام 1959 ، عندما استراح ستانيسلو ليم في جنوب بولندا. ولكن بعد عودته إلى المنزل ، تخلى الكاتب عن المخطوطة غير المكتملة لمدة عام تقريبًا. في عام 1960 ، قررت ليم إنهاء رواية "سولاريس". للقيام بذلك ، يضيف الفصل الأخير ، وكذلك تحرير النص المكتوب سابقا. في عام 1961 ، تم نشر الرواية في بولندا ، وفي السنوات اللاحقة يتم ترجمتها بشكل فعال إلى لغات أخرى.

كما كتب في وقت لاحق في سيرته الذاتية كتبنفسه Lem ، أشياء كثيرة في روايته "سولاريس" كانت لا يمكن تفسيرها بالنسبة له. أثناء العمل على كاتب الرواية في بعض الأحيان بدا أن شخصًا آخر يخبره كيف وماذا يكتب.

نسخة الشاشة

في عام 1963 تم ترجمة سولاريس إلى اللغة الروسية. أحب الرومان القراء السوفييت لدرجة أنه بعد خمس سنوات فقط من النشر ، بناء على دوافعه ، تم تصوير أداء تلفزيوني مع فاسيلي لانوف في دور البطولة.

في عام 1972 أنتج أندريه تاركوفسكي فيلمًا طويلًا يعتمد على رواية ليم مع Donatas Banionis في دور كلفن.

في هذه الأثناء ، رد مؤلف الرواية بنفسه سلبًا على إعادة تفسير "سولاريس" من قبل تاركوفسكي ، مشيرًا إلى أن المخرج العظيم لم يفهم نيته.

في بداية ألفي ستانيسلاف ، دعي ليم لتصوير روايته في هوليوود.

بعد فشل مع كاتب Tarkovsky لفترة طويلةتردد ، لكنه وافق. وفي عام 2002 صدر الإصدار الثالث من رواية "سولاريس". لسوء الحظ ، كان أبعد عن الفيلم الأصلي ، بدلاً من فيلم عام 1972.

في عام 2016 مرت 55 سنة منذ نشر كتاب "سولاريس" لستانيسلاف ليم. لم تفقد رومان طيلة هذه السنوات أهميتها ولا تزال تقلق عقول المزيد والمزيد من أجيال القراء.